Vertaling van "cooperation funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Monetary Cooperation Fund [ EC Monetary Cooperation Fund | EMCF ]
Fonds européen de coopération monétaire [ FECOM | Fonds de coopération monétaire CE ]

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund
conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire

European Cooperation Fund
Fonds européen de coopération | FEC [Abbr.]

Hospitals Cooperation Fund
Fonds de coopération hospitalière

Atlantic Cooperative Fund
Fonds de coopération

Atlantic Cooperation Fund
Fonds de coopération de l'Atlantique

European Monetary Cooperation Fund (EMCF)
Fonds européen de coopération monétaire (FECOM)

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet the EC has allocated a very modest proportion of its total cooperation funding to Asia, and on a per capita basis the volume of EC aid funding going to Asia has been very much less than that for other regions of the developing world [33].
La part des ressources totales affectées à la coopération que la CE accorde à l'Asie est pourtant très modeste et nettement inférieure à celle qu'elle destine à d'autres régions du monde en développement [33].

A technical cooperation fund will be set up to enable feasibility studies, support the preparation of projects, and provide training for local institutions involved in project implementation (total of €31.4 million).
Un Fonds de coopération technique sera créé afin de permettre la réalisation d'études de faisabilité, de soutenir l'élaboration de projets et de former les institutions locales associées à la mise en œuvre des projets (31,4 millions d'euros au total).

It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).
Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).

This package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund, the Instrument contributing to Stability and Peace (€18 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan and loans offered by the European Investment Bank together with ongoing cooperation (€67 million for period 2014-2017).
Il s'agit notamment de fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE, de financements au titre de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (18 millions d'euros) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts octroyés par la Banque européenne d'investissement, ainsi que d'une aide à la coopération en cours (67 millions d'euros pour la période 2014-2017).

Today’s agreement paves the way for investing €2.1 billion in total Cohesion Policy funding (from the European Social Fund and the European Regional Development Fund) over 2014-2020 (current prices, including European Territorial Cooperation funding and the allocation for the Youth Employment Initiative).
Cet accord ouvre la voie à des investissements à hauteur de 2,1 milliards d’euros au total, programmés au titre de la politique de cohésion et issus du Fonds social européen, ainsi que du Fonds européen de développement régional, pour la période 2014-2020; ces investissements, exprimés en prix courants, comprennent le financement de la coopération territoriale européenne et l'initiative pour l'emploi des jeunes.

As the present situation is not conducive to the achievement of cooperation, funding will be required to support new cooperative initiatives.
La situation actuelle ne se prêtant pas à ce genre de collaboration, il faudra financer de nouvelles initiatives en coopération.

In accordance with its policy outlined in the paper ‘An agenda for change’, the EU seeks to target its development cooperation funding where it will have most impact.
En accord avec sa politique présentée dans «un programme pour le changement», l’UE s’efforce de cibler le financement qu’elle octroie à la coopération au développement là où il aura le plus d’impact.

If there is a violation, the party is then encouraged to agree to a plan of action, but if there's no agreement in the end, there would be an obligation on the part of the Jordanian government, let's say, if it's a complaint against Jordan, to deposit into a cooperation fund the funds that are at a level identified by the review panel.
S'il y a violation, on incite la partie en cause à accepter un plan d'action, mais s'il n'y a pas d'entente au bout du compte, le gouvernement jordanien, par exemple, le cas échéant, devra déposer dans un fonds de coopération les sommes déterminées par le groupe d'examen.

There is a civil-military cooperation fund managed by the military for these types of activities, and the details about the spending of that fund have not been made available to requesting organizations.
Un fonds de coopération civile-militaire géré par l'armée sert à financer ce genre d'activités; les détails des dépenses n'ont pas été communiqués aux organisations qui en ont fait la demande.

Cooperation agreements have been concluded with the countries of the south and the east, i.e. the Maghreb and the Mashreq, on a single model, which includes financial and technical cooperation (funding from the European Investment Bank and the Community budget - see 2 below), an institutional chapter (setting up structures for dialogue) and commercial cooperation (free access for industrial products and preferential access for agricultural products).
Avec les pays du Sud et de l'Est, c'est-à-dire du Maghreb et du Machrek arabe, des accords de coopération conclus sur un même modèle comprennent un volet de coopération financière et technique (financements de la Banque européene d'investissement et du budget de l'Union - voir ci- après 2), un volet institutionnel (créant des structures de dialogue) et un volet de coopération commerciale (libre accès des produits industriels et accès préférentiel pour les produits agricoles).