Traduction de «cooperative action could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cooperative action [ co-operative action ]
action coopérative [ effort concerté ]

Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
Action coopérative entreprise à l'occasion de la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement

Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | AWG-LCA [Abbr.]
Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention

Cooperative Action for Plant Health | CAPH [Abbr.]
Action coopérative en matière phytosanitaire | CAPH [Abbr.]

Comprehensive School Health. A Framework for Cooperative Action: Understanding the Framework
Comprehensive School Health. A Framework for Cooperative Action : Understanding the Framework

African Cooperative Action Trust International
African Cooperative Action Trust International

decentralised cooperation [ decentralized cooperation | local government external action | municipal international cooperation ]
coopération décentralisée [ action extérieure du gouvernement local | coopération municipale internationale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers this sector as a priority for action where the method of dialogue and cooperation agreements could be applied effectively.
La Commission considère ce secteur comme un secteur prioritaire d’action auquel la méthode du dialogue et des accords de coopération pourrait s’appliquer efficacement.

40. Considers that the Commission, together with the EIB and the European Investment Fund (EIF), should ensure that cooperatives have access to EU-level financial mechanisms – including, where appropriate, the SME financing action plan suggested in the Single Market Act – and that they should make a special effort, together with the cooperative banking sector, to ensure that this happens; stresses that such actions could improve the functioning of the Single Market;
40. considère que la Commission, la BEI et le Fonds européen d'investissement devraient veiller à ce que les coopératives aient accès aux mécanismes financiers de l'Union, y compris, le cas échéant, au plan d'action pour le financement des PME proposé dans l'Acte pour le marché unique, et devraient, à cette fin, consentir des efforts particuliers avec le secteur des banques coopératives; souligne que ces mesures permettraient d'améliorer le fonctionnement du marché unique;

Fast-start actions could cover, for example, capacity building for integrating adaptation into development and poverty reduction strategies, as well as the implementation of pilot and urgent adaptation actions as identified in national action plans; capacity building in the area of mitigation, i.e. low-emission development strategies, nationally appropriate mitigation actions, and emissions monitoring, reporting and verification; capacity-building and pilot projects for sector-wide carbon market mechanisms; readiness and pilot projects for reducing emissions from developing country deforestation, and capacity building and pilot projects in technology cooperation.
Les actions à mise en œuvre rapide pourraient couvrir, par exemple, le renforcement des capacités afin d'intégrer l'adaptation dans des stratégies de développement et de réduction de la pauvreté, ainsi que la réalisation d'actions pilotes et d'actions urgentes pour l'adaptation telles qu'elles sont définies dans les plans d'action nationaux; le renforcement des capacités en matière d'atténuation, par exemple des stratégies de développement sobres en émissions, des actions d'atténuation appropriées au niveau national et la surveillance, la notification et la vérification des émissions; le renforcement des capacités et des projets pilotes pour ce qui est des mécanismes sectoriels du marché du carbone; la bonne volonté et des projets pilotes visant à réduire les émissions dues à la déforestation dans les pays en développement, ainsi que le renforcement des capacités et des projets pilotes en matière de coopération technologique.

Other actions could be taken by the EU but might require a certain amount of cooperation with other countries.
D'autres actions pourraient être menées par l'UE mais pourraient nécessiter un certain degré de coopération avec d'autres pays.

Horizontal support actions and measures with a focus other than a specific thematic or interdisciplinary area covered in "Cooperation" programme will be implemented under the "Capacities" programme, and could be supplemented, in a limited number of cases, by specific cooperation actions of mutual interest.
Les actions et mesures de soutien horizontales qui ne sont pas centrées sur un domaine thématique ou interdisciplinaire particulier relevant du programme "Coopération" seront mises en œuvre sous le programme "Capacités", et pourront être complétées, dans un nombre limité de cas, par des actions de coopération particulières d'intérêt mutuel.

2. The Commission may adopt exceptional assistance measures where the effectiveness of cooperation depends upon rapid or flexible implementation and where action could not be taken within a reasonable period of time under the procedures referred to in Article 23 of this Regulation.
2. La Commission peut adopter des mesures d'aide exceptionnelles lorsque l'efficacité de la coopération dépend d'une mise en œuvre rapide ou souple et lorsque l'action ne pourrait pas être entreprise dans un délai raisonnable dans le cadre des procédures visées à l'article 23 du présent règlement.

The second field of cooperation is that of communication, information and culture, areas in which joint actions could be adopted (e.g. cultural events or exchanges).
Le deuxième domaine de coopération concerne la communication, l'information et la culture, domaines dans lesquels des actions communes pourraient être adoptées, notamment manifestations ou échanges culturels.

Second, positive actions could help cooperative partners to overcome difficulties of regulatory, technical or economic nature when introducing more transparency, in the form of reinforced technical assistance, where the EU as a whole has a considerable experience, or through some form of economic support for a limited period of time.
En second lieu, des actions positives pourraient aider les partenaires coopératifs de l'Union à surmonter les éventuelles difficultés de nature réglementaire, technique ou économique allant de pair avec le renforcement de la transparence. Ces actions pourraient prendre la forme d'une assistance technique renforcée, domaine où l'UE jouit d'une expérience considérable, ou d'une aide économique limitée dans le temps.

Moreover, to the extent that they strictly concern cross-border cooperation, the following actions could also be financed under this programme:
De plus, dans la mesure où elles concernent strictement la coopération transfrontalière, les actions suivantes pourraient également faire l'objet d'un financement dans le cadre du présent programme: