Vertaling van "cooperative model something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* for Cooperation to Facilitate the Implementation of FATCA | Model 2 Agreement | Model 2 IGA
accord de type 2 | accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* sur leur coopération visant à faciliter la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite loi FATCA ) | accord intergouvernemental de type 2

model Basic Cooperation Agreement
Accord de base type de coopération

UNHCR Model Cooperation Agreement
Accord type de coopération avec le HCR

Cooperation Between the Government and the Communities: New Models for Service Delivery
Collaboration entre l'État et les communautés : nouvelles modalités pour la prestation de services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The idea of using certain business models, such as a cooperative model, something similar to what is being used in Prince Edward Island, is one way to do it.
L'une des options serait de recourir à certains modèles d'entreprise, notamment coopératifs, du genre adopté en ce moment à l'Île-du-Prince-Édouard.

It is my belief that the European Union has an opportunity to inspire the rest of the world with something still more profound than its model of cooperation between nations.
Ma conviction est que l’Union européenne peut inspirer le reste du monde avec quelque chose d’encore plus profond que son modèle de coopération entre les nations.

For our country, which is also a nation of immigrants, I would suggest something different—namely a multilateral, cooperative model.
Pour notre pays, qui est aussi une nation d'immigrants, je suggère autre chose, soit un modèle multilatéral, un modèle coopératif.

Mr. Nouvet, when the House of Commons gave us this order of reference, the Minister of Health and Mr. Dion sent us a letter which we distributed and in which they asked us to study, apart from a possible legal framework protecting the right of official languages communities to receive health care services in their own language, whether there were other alternatives, such as creating a transfer program in cooperation with the provinces, modeled on education transfer payments, and to consult with communities and provinces, something we hope to do.
Monsieur Nouvet, lorsque la Chambre des communes nous a donné cet ordre de renvoi, la ministre de la Santé et M. Dion nous ont envoyé une lettre qu'on a fait circuler nous demandant de voir, en plus de cette notion d'un cadre juridique quelconque protégeant l'accès aux services de santé pour les communautés de langue officielle, s'il y avait lieu aussi d'examiner d'autres façons de faire, par exemple un programme de transfert et de collaboration avec les provinces qui s'apparenterait à ce qui existe en éducation, et d'aller consulter les communautés et les provinces, ce que nous espérons pouvoir faire.

We've modelled the design of our fund heavily on something that's known as the Northwest Territories Cooperative Development Fund, which is a fund that the federal government seeded with $10 million in 1986.
La conception de notre fonds est largement inspirée du Northwest Territories Cooperative Development Fund, que le gouvernement fédéral a doté de 10 millions de dollars en 1986.