Vertaling van "cooperatives in promoting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | SURE [Abbr.]
Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis

multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | SURE programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE

Organ for International Cooperation for Promotion of Arab Islamic Culture
Organ for International Cooperation for Promotion of Arab Islamic Culture

Conference on International Cooperation to Promote Conversion from Military to Civilian Industry
Conférence sur la coopération internationale visant à favoriser la reconversion au civil des industries militaires

Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities
Déclaration de Berlin: Bases pour une coopération mondiale en faveur d'un développement urbain écologiquement viable

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

promote organisations of sport | promote sports' organisations | promote balance between rest and activity | promote healthy lifestyle for performance
favoriser l'équilibre entre le repos et l'activité

promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools
promouvoir un site culturel dans les écoles

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Territorial cooperation will promote the balanced development of the territory.Based on the acknowledged experience of the INTERREG III Initiative, the Commission is proposing a new Objective for cross-border, transnational and interregional cooperation which will receive 4 % of the funding for the future regional policy.All the NUTS III regions on internal and external frontiers, whether on land or sea, will be able to cooperate with their neighbours, particularly on the key topics of the Lisbon and Göteborg agenda.The Commission wants to set up two new legal instruments for cooperation: the "cross-border regional collectivity" on internal frontiers and a "new neighbourhood instrument" on the Union's external frontiers.
La coopération territoriale favorisera un développement équilibré du territoire.Se fondant sur l'expérience reconnue de l'initiative INTERREG III, la Commission propose de créer un nouvel objectif de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale qui bénéficierait de 4 % des crédits de la future politique régionale.Toutes les régions de niveau NUTS III situées le long des frontières internes et externes, terrestres et maritimes, pourront coopérer avec leur(s) voisine(s), notamment dans les domaines clés de l'agenda de Lisbonne et de Göteborg.La Commission souhaite créer deux nouveaux instruments juridiques de coopération : la "collectivité régionale transfrontalière" aux frontières internes ainsi qu'un "nouvel instrument de voisinage" aux frontières extérieures de l'Union.

I know there are some situations where perhaps we're not as cooperative as we should be, but it's absolutely critical, in my view as a new deputy, that we move down that path and be cooperative to promote habitat enhancement in B.C.
Je sais qu'il y a certaines situations où nous ne coopérons peut-être pas autant que nous le devrions, mais il me semble, alors que je viens d'assumer ce rôle de sous-ministre, qu'il est absolument essentiel que nous allions dans ce sens et que nous coopérions à la mise en valeur de l'habitat en Colombie-Britannique.

This argument—summarized to highlight its inherent contradiction—amounts to lobbying for international cooperation to encourage market access because international cooperation will promote international competition.
Ce raisonnement—que j'abrège pour en faire ressortir la contradiction inhérente—équivaut à faire du lobbying pour la cause de la coopération internationale afin d'encourager l'accès aux marchés parce que la coopération internationale va promouvoir la concurrence internationale.

Promoting a secure environment for investment and business, including protection of intellectual property rights, tackling market access barriers, reinforced regulatory cooperation, and promotion of opportunities for the Union's goods and services, especially in areas in which the Union has a competitive advantage, and international standards.
promouvoir un environnement sûr pour les investissements et les entreprises, y compris la protection des droits de propriété intellectuelle, la levée des barrières à l'accès au marché, le renforcement de la coopération réglementaire, et la promotion des perspectives pour les biens et les services de l'Union, notamment dans les domaines où l'Union jouit d'un avantage concurrentiel, et les normes internationales,

to promote the compatibility in rules applicable in the Member States as may be necessary to improve judicial cooperation. To promote a reduction in existing legal obstacles to the good functioning of judicial cooperation with a view to strengthening the coordination of investigations and to increase compatibility of the existing judicial systems in the Member States to the European Union with a view to providing adequate follow-up to investigations of law enforcement authorities of the Member States.
favoriser, dans la mesure nécessaire à l'amélioration de la coopération judiciaire, la compatibilité des règles applicables dans les États membres, favoriser l'élimination des obstacles juridiques existants au bon fonctionnement de la coopération judiciaire en vue de renforcer la coordination des enquêtes et améliorer la compatibilité entre les systèmes judiciaires existants des États membres et l'Union européenne en vue de donner la suite appropriée aux enquêtes menées par les autorités répressives des États membres.

on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development
concernant un cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D1411 - EN - Decision No 1411/2001/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 on a Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32001D1411 - EN - Décision n° 1411/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2001 concernant un cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain

Economic cooperation covers all the sectors in which the Community and the associated countries have a mutual interest (industrial cooperation, investment promotion and protection, standards, scientific and technological cooperation, training and education, cooperation on social affairs, regional development, small and medium-sized enterprises, statistical cooperation, money laundering, drugs, environment, transport, telecommunications, etc.).
La coopération économique concerne tous les secteurs qui présentent un intérêt commun pour la Communauté et les pays associés (coopération industrielle, promotion et protection des investissements, normalisation, coopération scientifique et technique, formation et éducation, coopération dans le domaine social, développement régional, petites et moyennes entreprises, coopération dans le domaine statistique, blanchiment de l'argent, drogue, environnement, transports, télécommunications, etc.).

The dialogue resulted in decisions being taken to: i) boost Central America's external trade; ii) lay down the priorities of future development aid projects; iii) cooperate in promoting human resources; iv) promote Central American exports; v) begin scientific cooperation: in this connection, an initial series of study awards was made to Central American researchers; vi) confirm the Community commitment to regional projects.
Le dialogue ouvert a permis de prendre des décisions qui visent: - à renforcer le commerce extérieur de l'Isthme, - à définir les priorités des projets futurs d'aide au développement, - à coopérer dans la promotion des ressources humaines, - à promouvoir les exportations Centre-américaines, - à entamer la coopération dans le domaine scientifique : une première série de bourses a été accordée à des chercheurs centraméricains dans ce contexte, - à confirmer l'engagement communautaire en matière de projets à caractère régional.

- 3 - Progressive approximation of legislation is one of the prerequisites for the successful economic integration of the associated countries into the Community. Economic cooperation covers all the sectors in which the Community and the associated countries have a mutual interest (industrial cooperation, investment promotion and protection, standards, scientific and technological cooperation, training and education, cooperation on social affairs, regional development, small and mediumfsized enterprises, statistical cooperation, money laundering, drugs, environment, transport, telecommunications, etc.).
Le rapprochement progressif des législations est une des conditions de la réussite de l'intégration économique des pays associés dans la Communauté; - La coopération économique se rapporte à l'ensemble des secteurs dans lesquels la Communauté et les pays associés ont un intérêt mutuel (coopération industrielle, promotion et protection des investissements, normes et standards, coopération scientifique et technologique, formation et éducation, coopération sociale, développement régional, petites et moyennes entreprises, coopération statistique, blanchiment de l'argent, stupéfiants, environnement, transports, télécommunications, etc...).