Vertaling van "coordinate school budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coordinate school budget | managing school budget | manage school budget | supervise school budget
gérer le budget d'une école

school-home coordinator [ school-home co-ordinator ]
coordonnateur école-maison [ coordonnatrice école-maison ]

pre-school activities coordinator | vacation camp coordinator | child care coordinator | vacation activities coordinator
directeur d'accueil de loisirs | directrice d'accueil de loisirs | directeur adjoint d'accueil de loisirs | responsable d'accueil de loisirs

school admissions coordinator | university admissions coordinator | admissions coordinator | admissions officer
responsable des admissions

School Board Environmental Representatives Association [ Association of School Board Recycling Coordinators ]
School Board Environmental Representatives Association [ Association of School Board Recycling Coordinators ]

Coordinating Committee on Remuneration [ CCR | Coordinating Committee of Government Budget Experts ]
Comité de coordination sur les rémunérations [ CCR | Comité de coordination des experts budgétaires gouvernementaux ]

budget coordination
coordination budgétaire

budget coordinator
coordonnateur des budgets

superintendent | school coordinating officer
administrateur en chef | administratrice en chef

school-based budgeting
établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why in Budget 2008 the Government of Canada committed to review Indian and Northern Affairs' Post- Secondary Education Program in order to ensure that it is both coordinated with other programs and, in particular, that it provides the support that First Nation and Inuit students need to stay in school and complete their education.
Voilà pourquoi, dans le Budget de 2008, le gouvernement du Canada s'est engagé à examiner le Programme d'éducation postsecondaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord afin d'en assurer la coordination avec les autres programmes et, notamment, de veiller à ce qu'il offre aux étudiants autochtones et inuits le soutien dont ils ont besoin pour poursuivre leurs études et terminer leur éducation.

In budget 2008, the government committed to review Indian and Northern Affairs Canada's post-secondary education to ensure that it is coordinated with other programs and that it provides the support that first nation and Inuit students need to stay in school and complete their education.
Dans le budget de 2008, le gouvernement s'est engagé à revoir le Programme d'éducation postsecondaire du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, afin de s'assurer que ce dernier est bien coordonné avec les autres programmes et qu'il apporte aux étudiants inuits et des premières nations le soutien dont ils ont besoin pour persévérer dans leurs études et obtenir leurs diplômes.

12. Emphasises the need to use all available means to protect the under-18s as a matter of priority through preventive work and focusing on rehabilitative measures for addicted parents of minors, to consider increasing Community and national budgets, and pursue measures targeting new synthetic drugs; asks for early prevention measures to be taken in schools as part of coordinated action amongst the Member States; calls for the Comenius programme to make a greater contribution in this vein;
12. souligne qu'il faut tout mettre en œuvre pour protéger en priorité les moins de 18 ans par le biais de mesures de prévention et en mettant l'accent sur le traitement des parents toxicomanes d'enfants mineurs, envisager l'augmentation des budgets, communautaire et nationaux, ainsi que poursuivre l'action visant les nouvelles drogues de synthèse; réclame, dans le cadre d'une action coordonnée entre les États membres, l'intensification de l'action préventive précoce à l'école; demande que le programme COMENIUS y contribue davantage;