Traduction de «coordinated by first » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first element of an ordered pair | first coordinate | first component
origine d'un couple | première projection d'un couple | abscisse d'un couple | premier élément d'un couple | première coordonnée d'un couple | premier terme d'un couple | première composante d'un couple

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Describes a rare type of pineal parenchymal tumor (PPT) of intermediate-grade malignancy manifesting with visual disturbances, headaches, loss of coordination and balance, nausea and vomiting due to obstructive hydrocephalus, and that is classified a
tumeur du parenchyme pinéal à différenciation intermédiaire

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

first in, first out | FIFO | first-in, first-out | first in, first out method | FIFO method | FIFO formula
premier entré, premier sorti | PEPS | méthode du premier entré, premier sorti | méthode PEPS | méthode de l'épuisement successif | méthode FIFO

first generation | 1G | first generation wireless technology | 1G wireless technology | first generation technology | 1G technology | first generation wireless system | 1G wireless system | first generation wireless | 1G wireless | first generation system | 1G system
première génération | 1G | technologie de première génération | technologie 1G | système mobile de première génération | système de première génération

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4C (CMT4C) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy with early-onset scoliosis or kyphoscoliosis. CMT4C is a relatively frequent form of CMT4: it was first described in Algeria but families have
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4C

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That committee plays a role in coordinating with First Nations, but we do not see that as being a reason for INAC not to be communicating with the First Nations.
Ce comité assure la coordination avec les Premières nations, mais cela n'empêche pas AINC de communiquer avec les Premières nations.

The chiefs passed a resolution last year mandating the Assembly of First Nations to help coordinate a First Nations strategy on this issue.
L'an dernier, les chefs ont adopté une résolution autorisant l'Assemblée des premières nations à coordonner une stratégie en la matière.

One of the report's recommendations is to increase funding for First Nations child welfare services, education and community health services and Aboriginal friendship centres and develop a long-term poverty eradication strategy in coordination with First Nations, urban Aboriginal communities and provincial governments.
Une des recommandations du rapport est d'augmenter le financement des services de protection de l'enfance des Premières nations, des services d'éducation et de santé communautaires et des centres d'amitié autochtones et d'élaborer une stratégie d'élimination de la pauvreté à long terme en coordination avec les Premières nations, les collectivités autochtones urbaines et les gouvernements provinciaux.

I believe they have many funding challenges; and, as you point out, they need to have much better consultation, communication and coordination with First Nations in doing this.
Je crois que ce ministère a de graves difficultés de financement, et, comme vous l'avez souligné, il doit y avoir une meilleure consultation, communication et coordination entre le ministère et les Premières nations.

The aim is to advise the Commission on policy, a regulatory framework, as well as to coordinate the first steps towards the implementation of smart grids under the provisions of the Third Energy Package.
L’objectif est de conseiller la Commission sur les actions à mener, sur un cadre réglementaire, et de coordonner les premières étapes de mise en œuvre de réseaux intelligents conformément aux dispositions du troisième paquet de libéralisation du marché de l’énergie.

Whiteduck, Mr. Larry, Coordinator for First Nations Veterans Social Development, Assembly of First Nations (December 5, 2001).
Whiteduck, M. Larry, coordonnateur des anciens combattants, Développement social (5 décembre 2001).

By letter of 28 November 2001, the Commission forwarded to Parliament a communication on the common asylum policy, introducing an open coordination method (First report by the Commission on the application of Communication COM(2000) 755 final of 22 November 2000 (COM(2001) 710 – 2002/2053(COS))).
Par lettre du 28 novembre 2001, la Commission a transmis au Parlement sa communication sur la politique commune d'asile, introduisant une méthode ouverte de coordination – Premier rapport de la Commission sur la mise en œuvre de la communication COM(2000) 755 final du 22 novembre 2000 (COM(2001) 710 – 2002/2053(COS)).

Nevertheless, I must point out that, by replacing these with the titles of facilitator and coordinator, the first appears to have a consultative rather than a regulatory role, and so we could ask whether the operation of these facilitated airports will be effective, specifically in terms of the distribution of slots.
Cependant, je ne peux m’empêcher de signaler qu’en remplaçant les rôles de facilitateur et de coordonateur, le premier revêt un aspect consultatif et non régulateur, raison pour laquelle nous serions en droit de nous demander si le fonctionnement de ces aéroports à facilitation d’horaires sera efficace, concrètement en ce qui concerne la répartition des créneaux horaires.

In this communication, we focused on two objectives. The first of these was a raft of legislative initiatives establishing a common Community acquis and the second was the launch of a process of open coordination within the Council to coordinate the management of migration flow policies.
Dans cette communication, nous indiquons deux objectifs : premièrement, un ensemble d'initiatives législatives établissant un acquis communautaire commun et, deuxièmement, le lancement d'un processus de coordination ouverte au niveau du Conseil, pour coordonner les politiques de gestion des flux migratoires.

As I said in my first speech, we are nonetheless attempting to coordinate matters as far as we can. We are also trying to see if we can obtain similar standards in all Member States and ensure that we coordinate our own efforts.
Comme je l’ai précisément dit dans ma première intervention, nous essayons pourtant de coordonner autant que possible. Nous essayons également de voir s’il est possible d’avoir des normes semblables dans tous les États membres et nous nous efforçons même de coordonner nos propres interventions.