Witnesses: From the Department of Canadian Heritage: Roger Farley, Director, Legislation and Interdepartmental Coordination; Roger Charland, Counsel.
Témoins : Du ministère du Patrimoine canadien : Roger Farley, directeur, Législation et Coordination inter-ministérielle; Roger Charland, avocat.