Traduction de «copied from george » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the mother. The main feature described is prenatal and postnatal growth retardation. Microcephaly, minor dysmorphic features and psychomotor developmental delay
disomie uniparentale maternelle du chromosome 20

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the father. The main features described are high birth weight and/or early-onset obesity, relative macrocephaly, and tall stature. Most patients were ascertained
disomie uniparentale d'origine paternelle du chromosome 20

Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing
Commission to Inquire into and Report upon the Circumstances Leading to the Dismissal of Mr. George Walker from the Position of District Supervisor of the Prairie Farm Assistance Administration and Irregularities Alleged to have Occurred in the Processing

Art of the Avant-Garde in Russia : Selections from the George Costakis Collection
L'avant-garde en Russie : un choix tiré de la collection George Costakis

copy from DOS/OS2/UNIX
copie depuis DOS/OS2/UNIX

withdraw from circulation the copies of a work
retirer de la circulation les exemplaires d'une oeuvre

Copy CC List from Original
copie aux codestinataires de l'original

copy of or an extract from
reproduction totale ou partielle

copy to list from original
copie aux destinataires de l'original

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, as the motion of my hon. colleague from Prince George—Bulkley Valley was read, I noted the potential for confusion, as he is calling upon the Governor General to cause the Government to lay before the House a copy of the Prime Minister's ethics code for ministers.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, à la lecture de la motion de mon collègue de Prince George—Bulkley Valley, j'ai vu qu'il pouvait y avoir une certaine confusion parce qu'il demande à Son Excellence le Gouverneur général de bien vouloir prier le gouvernement de déposer à la Chambre copie du code d'éthique du premier ministre à l'intention de ses ministres.

As well, it does not necessarily have to be a model copied from George Bush's United States.
De plus, il ne faut pas nécessairement que ce soit un modèle copié sur les États-Unis de George Bush.

By unanimous consent, Mr. Alcock (Winnipeg South) laid upon the Table, — Copy of a letter of apology from Mr. George Radwanski to Mr. Alcock, Chair of the Standing Committee on Government Operations and Estimates (English text only).
Du consentement unanime, M. Alcock (Winnipeg-Sud) dépose sur le Bureau, — Copie d'une lettre d'excuses de M. George Radwanski à M. Alcock, président du Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires (texte anglais seulement).

Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 57th Report of the Committee, which was as follows: The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following change in the membership of the Standing Committee: Human Rights and the Status of Persons with Disabilities Georgette Sheridan for Warren Allmand The Committee also recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following Members be added to the list of Associate Members of Standing Committees: Agriculture and Agri-Food Marlene Cowling Foreign Affairs and International Trade George Proud The Committee further recommends, pursuant to Standing Order 104(3), the following changes in the membership of Standing Joint Committees: Official Languages Mark Assad for Warren Allmand Scrutiny of Regulations Mark Assad for Mac Harb A copy of the relevant Minutes of Proceedings and Evidence (Issue No. 3, which includes this Report) was tabled.
M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 57 rapport de ce Comité, dont voici le texte : Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, le changement suivant dans la liste des membres du Comité permanent : Droits de la personne et condition des personnes handicapées Georgette Sheridan pour Warren Allmand Le Comité recommande également, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que les députés suivants fassent partie de la liste des membres associés des comités permanents : Agriculture et agroalimentaire Marlene Cowling Affaires étrangères et commerce international George Proud Le Comité recommande de plus, conformément au mandat que lui confère l’article 104(3) du Règlement, les changements suivants dans la liste des membres des comités mixtes permanents : Langues officielles Mark Assad pour Warren Allmand Examen de la réglementation Mark Assad pour Mac Harb Un exemplaire des Procès-verbaux et témoignages pertinents (fascicule n 3, qui comprend le présent rapport) est déposé.

Copies of both documents are available from the European Commission (Department DGX), Rue de la Loi 200, B-1049 BRUSSELS, Belgium, or Glasgow City Council, Department of Performing Arts, 229 George Street, GLASGOW G1 1QU, Scotland.
Des copies de ces deux documents sont disponibles auprès de la Commission européenne (DG X), rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, Belgique, ou auprès du Glasgow City Council, Department of Performing Arts, 229 George Street, Glasgow G1 1QU, Ecosse.