Traduction de «copper products face » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

copper depositing | copper facing | copper plating
cuivrage

copper plating [ copper facing | copper depositing | copper wash ]
cuivrage

International Copper Association [ ICA | International Copper Research Association | Copper Products Development Association ]
Association internationale pour cuivre [ International Copper Research Association ]

product-facing | product facing | special display
mise en avant

face products | make-up | cosmetics | facial products
produits de beauté | cosmétiques | produits cosmétiques

brazer production operator | combination welder | brazier | copper smith
braseuse | braseur | braseur/braseuse

Copper only product
médicament contenant seulement cuivre

completely mechanised high-productivity coal faces
tailles à haute performance, intégralement mécanisées

productive working time at the face
durée du travail sur place

copper strip-and-rod products
feuillards et barres en cuivre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is the case first because there are more sellers (participants in the merchant market) on the downstream markets for semi-finished copper products than on the upstream market for shapes; secondly because the integrated sellers have excess capacity, as the new entity would have; thirdly because the sellers on the downstream markets for semi-finished copper products face competition from non-copper products; and fourthly because they face strong competition from rivals outside Europe for the semi-finished copper products that serve for electric and electronic applications.
Cela s'explique par plusieurs causes: premièrement, il y a davantage de vendeurs (acteurs sur le marché libre) sur les marchés en aval des produits semi-finis en cuivre que sur le marché en amont des formes en cuivre; deuxièmement, les vendeurs intégrés disposent de capacités excédentaires, ce qui serait également le cas de la nouvelle entité; troisièmement, les vendeurs sur les marchés en aval des produits semi-finis en cuivre sont confrontés à la concurrence des produits autres qu'en cuivre et quatrièmement, ils font face à une forte concurrence en dehors de l'Europe pour les produits semi-finis en cuivre destinés aux applications électriques et électroniques.

Furthermore, even if the new entity decided to implement such a strategy, and some purchasers of copper shapes face, as a result, transitional difficulties in sourcing the copper shapes they need as an input, the markets for semi-finished copper products are, as demonstrated above, competitive and at least EEA-wide.
Par ailleurs, même si la nouvelle entité décidait de mettre en œuvre pareille stratégie et si certains acheteurs de formes en cuivre étaient de ce fait confrontés à des difficultés transitoires pour trouver les formes en cuivre dont ils ont besoin en tant que matière première, il a été démontré ci-dessus que les marchés des produits semi-finis en cuivre étaient concurrentiels et s'étendaient au moins à l'EEE.