Traduction de «copper-gold mine barely » (Anglais → Français) :

We currently have one producing copper gold mine near Pelly Crossing owned by Sherwood Copper which will generate revenues of nearly $200 million this year.
À l'heure actuelle, Sherwood Copper exploite un gisement cupro-aurifère près de Pelly Crossing et l'entreprise générera cette année des revenus de près de 200 millions de dollars.

It's a large open-pit copper-gold mine, barely a few hundred kilometres away and very similar in ecological terms.
C'est une mine d'or et de cuivre à ciel ouvert de grande envergure, située à peine quelques kilomètres plus loin et très semblable d'un point de vue écologique.

There is an operating mine, Huckleberry Mine, which is a copper-gold mine that has been operating for some 11 or 12 years.
Il s'agit de la mine Huckleberry, qui est une mine de cuivre et d'or et qui était en exploitation depuis 11 ou 12 ans.

One extreme case was the proposed Red Chris copper/gold mine in northern B.C., which, at 30,000 tonnes per day milling capacity, was clearly over the 3,000 tonnes per day threshold of the comprehensive study list.
Un cas extrême a été la mine de cuivre et d’or Red Chris, dans le Nord de la Colombie-Britannique. La capacité de traitement quotidienne de cette mine devait être de 30 000 tonnes par jour, ce qui dépassait manifestement le seuil de 3 000 tonnes par jour fixé par la liste d’étude approfondie.

They include the gold mining projects of Olympias and Skouries and the copper-zinc mining project of Stratoni.
Elles comprennent les mines d’or des sites d’Οlympiada et de Skouries ainsi que la mine de cuivre et de zinc du site de Stratoni.

Ellinikos Xrysos is a large Greek mining company, active in the business of mining gold, copper, lead, silver and zinc.
Ellinikos Xrysos est une grande société minière grecque, active dans le secteur de l’extraction d’or, de cuivre, de plomb, d’argent et de zinc.

In particular, there is zinc, copper, lead, gold and silver mining in eleven Member States, apart from Greece, i.e. in United Kingdom, Italy, Finland, Poland, Slovakia, Romania, Bulgaria, Spain, Ireland, Portugal and Sweden (30).
En effet, des activités d’extraction du zinc, du cuivre, du plomb, de l’or et de l’argent sont pratiquées dans onze États membres, en plus de la Grèce, et plus précisément au Royaume-Uni, en Italie, en Finlande, en Pologne, en Slovaquie, en Roumanie, en Bulgarie, en Espagne, en Irlande, au Portugal et en Suède (30).

mining of coal, gold, silver, iron, tin, copper, tungsten, lead, manganese, nickel and zinc;
l’extraction de charbon, d’or, d’argent, de fer, d’étain, de cuivre, de tungstène, de plomb, de manganèse, de nickel et de zinc;

for Xstrata: mining, smelting, processing and sale of coal, copper, zinc and alloys with additional exposures to gold, lead and silver;
pour Xstrata: extraction, fonte, traitement et vente de charbon, cuivre, zinc et alliages et, à un moindre degré, d'or, de plomb et d'argent;

A graphic example of this reality are the protests at the Letpadaung copper/gold mine, in north-central Burma, where farmers and monks who have conducted marches against the mine have been attacked by the military and police with white phosphorous.
Les agriculteurs et les moines qui ont manifesté contre la mine de cuivre et d'or de Letpadaung, située dans le centre nord de la Birmanie, ont été attaqués par des soldats et des policiers munis de phosphore blanc.