Vertaling van "copy colour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

copy colour [ copy color ]
couleur de reproduction

full-colour copying [ full-color copying ]
reproduction tout en couleurs

four full-colour copying [ four full-color copying ]
reproduction quatre couleurs

coloured copy
copie couleurs

coloured carbonless copy papers
papiers colorés autocopiants sans carbone

multi-colour copy
copie en plusieurs couleurs

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

food colouring [ colourant | colouring matter ]
colorant alimentaire [ coloration des aliments | matière colorante ]

Colour changes during tooth formation Intrinsic staining of teeth NOS
Changement de couleur pendant la formation de la dent Pigmentation intrinsèque des dents SAI

Colour vision deficiencies
Troubles de la vision des couleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The information contained in the fiche may be given in the form of a copy of the label, either in colour or in black and white.
Les informations figurant sur la fiche peuvent être présentées sous la forme d'une reproduction de l'étiquette, soit en couleurs, soit en noir et blanc.

a security background pattern shall be designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing; the pattern shall not be composed of the primary colours (CMYK), shall contain complex pattern designs in a minimum of two special colours and shall include micro lettering,
le motif du fond de sécurité est conçu pour résister à la contrefaçon par balayage, impression ou copie par le recours à l’impression irisée au moyen d’encres de sécurité polychromes et l’impression guillochée positive ou négative. Le motif n’est pas composé des couleurs primaires (CMJN), il contient des dessins complexes comprenant au minimum deux couleurs spéciales et comporte des micro-caractères,

Serial colour EP — A marking technology that uses a single photoconductor in a serial fashion and one or multiple light sources to achieve the multi-colour hard-copy output.
Électrophotographie couleur série – technique d’impression utilisant un seul photoconducteur d’une manière sérielle et au moins une source lumineuse pour obtenir l’impression couleur finale.

Serial Colour EP: A marking technology that uses a single photoconductor in a serial fashion and one or multiple light sources to achieve the multi-colour hard copy output.
Électrophotographie couleur série: Technique d'impression utilisant un seul photoconducteur d'une manière sérielle et au moins une source lumineuse pour obtenir l'impression couleur finale.

Thermal Transfer (TT): A marking technology where the desired hard copy image is formed by depositing small drops of solid colorant (usually coloured waxes) in a melted/fluid state directly to the print media in a matrix manner.
Transfert thermique: Technique d'impression consistant à former l'image imprimée en déposant directement des gouttelettes de colorants solides (généralement des cires coloriées) d'une façon matricielle sur le support à imprimer.

If a copy of the label, either in colour or black and white is included in the fiche, then only the further information needs to be added.
Lorsque la fiche reprend l'étiquette, en couleur ou en noir et blanc, seules les informations qui n'ont pas été reproduites de l'étiquette dans la fiche doivent être fournies.

The inks used shall be copy-resistant and any attempt to make a colour copy shall result in clearly recognizable colour deviations.
On utilisera des encres entravant la copie; tout essai de copie en couleur devra provoquer des altérations de couleur clairement reconnaissables.

"1a. A colour marking of the different copies of the forms shall be effected in the following manner: (a) on forms conforming to the specimens shown in Appendices 1 and 3 of Annex I: - copies 1, 2, 3 and 5 shall have at the right-hand edge a continuous margin coloured respectively red, green, yellow and blue,
»1 bis. Un marquage en couleurs des différents exemplaires des formulaires est réalisé de la manière suivante: a) sur les formulaires conformes aux modèles figurant aux appendices 1 et 3 de l'annexe I: - les exemplaires 1, 2, 3 et 5 comportent sur le bord droit une marge continue respectivement de couleur rouge, verte, jaune et bleue,