Vertaling van "corbeil all said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

after all is said and done
tout compte fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Colin Cantlie: Well, Minister Corbeil said in his policy back in the other days, access for all.
M. Colin Cantlie: Vous savez, le ministre Corbeil avait fait de l'accès pour tous l'élément clé de sa politique, à l'époque.

Jean Brault, Michel Béliveau and Benoît Corbeil all said the same thing, that the sponsorship cash was used by the Liberal Party to pay election workers in violation of the Canada Elections Act.
Jean Brault, Michel Béliveau et Benoît Corbeil disent tous la même chose et confirment que de l'argent comptant des commandites a été utilisé par le Parti libéral pour payer des travailleurs d'élections, et ce, en violation de la Loi électorale du Canada.