Traduction de «corbett has said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corbett rice bug
punaise de corbett du riz

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Mr Corbett has said just now, we have faced the fact that this measure is currently very low, and it is low if we compare it with other parliaments.
Comme vient de le dire M. Corbett, force est de constater que ce seuil est actuellement très faible, notamment si on le compare à celui d'autres parlements.

– (EL) Madam President, ladies and gentlemen, I think that from a political viewpoint the subject we are debating today is about two objectives of equal importance, as the rapporteur, Mr Corbett, has said.
– (EL) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, je pense que d’un point de vue politique, le sujet dont nous débattons aujourd’hui concerne deux objectifs tout aussi importants l’un que l’autre, comme l’a indiqué le rapporteur, M. Corbett.

Finally, I agree with Mr Corbett that there has been a lot of talk about democracy here today but – for those who take the time and trouble – if one adds up the number of people who have voted on the Constitution and the Lisbon Treaty in all the referenda in Europe, there are in excess of 27 million Europeans who have said ‘yes’ and 24 million who have said ‘no’.
Enfin, je suis d’accord avec M. Corbett: nous avons beaucoup parlé de démocratie ici aujourd’hui, mais – pour ceux qui en prennent le temps et la peine – si on additionne le nombre de personnes qui ont voté sur la constitution et le traité de Lisbonne dans tous les référendums en Europe, il y a plus de 27 millions d’Européens qui ont dit «oui» et 24 millions qui ont dit «non».

– (FR) Mr President, on this matter I totally agree with what Mr Corbett said to us.
- (FR) Monsieur le Président, sur ce sujet, je souscris tout à fait à ce que nous a dit Richard Corbett.

Mr. Corbett: The Foundation for Equal Families agrees with everything that EGALE said but has a different calculus on the practicalities of the matter.
M. Corbett: La Fondation en faveur de l'égalité des familles est d'accord avec tout ce que dit EGALE, mais voit les choses différemment sur le plan pratique.

Mr. Corbett: I agree with everything the minister has said there.
M. Corbett: Je suis d'accord avec tout ce qu'a dit la ministre.