Traduction de «cordy spoke last » (Anglais → Français) :

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, when I last spoke to you about Cape Breton women I spoke about Ruth Goldbloom and her incredible work helping those who come from elsewhere to navigate the waters and settle into their new home, their new world.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, la dernière fois que je vous ai parlé des femmes du Cap-Breton, je vous ai présenté Ruth Goldbloom. J'ai alors souligné le travail incroyable qu'elle accomplit pour aider ceux qui arrivent d'ailleurs à s'établir dans leur nouveau pays et à s'adapter à ce nouveau monde.

Senator Cordy spoke last Wednesday, after which debate was adjourned.
Le sénateur Cordy est intervenue mercredi dernier, puis le débat a été ajourné.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I know this item was adjourned in the name of Senator Stratton, but I spoke with him last week.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je sais que le débat sur ce point a été ajourné au nom du sénateur Stratton, mais je lui ai parlé la semaine dernière.

Senator Cordy: We spoke last spring to port officials in Halifax and they talked about bringing in a new pass system.
Le sénateur Cordy: Au printemps dernier, nous avons consulté les représentants du port de Halifax qui nous ont parlé de la mise en place d'un nouveau système de laissez-passer.

Senator Cordy: I was at a NATO conference last week, and most of the people spoke about that need for cooperation between the agencies and the different NATO countries.
Le sénateur Cordy: J'étais à une conférence de l'OTAN la semaine dernière et la plupart des gens y parlaient de la nécessité pour les agences et les divers pays de l'OTAN de collaborer.