Vertaling van "core barrel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core barrel [ core drill | hollow-core extrusion equipment ]
carottier [ carottière | tube carottier | carotteuse | carotteur | sondeuse carottière | sondeuse à carottes ]

core barrel | core spindle
lanterne

core barrel | core bit
bit carottier

core barrel | core spindle
lanterne | lanterne à noyau

double-tube core barrel | double tube core barrel | double core barrel
tube carottier double | tube-carottier double | carottier double

wire-line core barrel [ wireline core barrel ]
carottier à câble

core retainer | inner core barrel
tube carottier interieur

cable tool core barrel
carottier pour forage au câble

guide rod [ core barrel rod | oversize rod ]
tige de direction

tending tumbling barrels | tumbling barrels operating | tend tumbling barrels | tumbling barrel tending
utiliser des cuves de tribofinition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) All cores taken from the core barrel shall be stored in book fashion in core boxes and accurately labelled on the body, not the lid, of each box as to the number and interval of the core, top, bottom and footage recovery of the core and the name of the well from which the core is taken.
(2) Toutes les carottes prélevées du tube carottier doivent être déposées en ordre consécutif dans des caisses à carottes, sur le corps et non sur le couvercle desquelles doivent être inscrits les détails précis concernant le numéro et l’intervalle de la carotte, ses parties supérieures et inférieures, la proportion de la carotte qui a été récupérée, et le nom du puits duquel elle a été obtenue.

With the price of crude oil stabilizing to some extent—it's been pushing up a little bit in the last few days, but it's not pushing ahead the way it was—what we really expect is that we're going to see the total consumer price index and our so-called core rate that I talked about earlier converging, probably towards 2%. The price of oil that we have in our forecast right now is basically $25 a barrel, on international markets, in U.S. dollars, plus or minus a couple of dollars.
Les prix du pétrole se stabilisant plus ou moins—ils ont augmenté de nouveau ces derniers jours, mais certainement pas au même rythme qu'avant—on peut s'attendre à ce que l'indice global des prix à la consommation et l'indice de référence dont je parlais plus tôt convergent sans doute vers les 2 p. 100. Pour l'instant, nous prévoyons que les prix du pétrole sur les marchés internationaux oscilleront aux alentours de 25 $ américains le baril, à quelques dollars près.

We do expect that because of the way we measure these things year over year, in the first quarter of next year with oil and gas prices at, say, roughly $25 a barrel or the equivalent, the total inflation will because of the influence of that sector in fact dip below core for a period of time (1605) Mr. Roy Cullen: Thank you.
C'est ce que nous prévoyons parce que, à la façon dont nous mesurons ce genre de phénomène d'une année sur l'autre, l'inflation totale, sous l'influence d'une stabilisation des prix du pétrole et du gaz, disons à 25 $ le baril ou l'équivalent au cours du premier trimestre de l'année prochaine, devrait entraîner un repli des taux qui passeront, pendant un temps, en dessous de l'indice de référence (1605) M. Roy Cullen: Merci.

Her actions strike at the core of why politicians are at the bottom of the barrel in terms of respect.
Les actions de la ministre sont une cause fondamentale du peu de respect dont jouissent les politiciens.