Vertaling van "core iron " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core iron
fer de l'induit

core grid | core iron | core crab | core rod | core wire
armature | armature de noyau | armature à noyaux

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

iron-core coil [ ICC | iron core coil | iron-cored coil | iron-core choke ]
bobine à noyau de fer

iron-cored coil | iron core coil
bobine à noyau de fer

iron-dust core [ IDC | iron dust core ]
noyau à poudre de fer [ NPF | noyau de fer pulvérulent ]

laminated core | laminated iron core
noyau feuilleté

core storage | core store | magnetic core storage | magnetic core store
mémoire à ferrites | mémoire à noyau magnétique | mémoire à tores | mémoire à tores de ferrite | mémoire à tores magnétiques

core | core block center | core block centre | veneer core
noyau de déroulage

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Applicant's alternator has an increased efficiency compared to the baseline alternator by reducing the following three losses: rectification loss by new low-energy loss diode; stator iron loss by the use of thin and high-grade electromagnetic steel stator core, and stator copper loss by the use of ultra-high fill-factor stator and applied axial cooling structure.
L'alternateur du demandeur a un rendement accru par rapport à l'alternateur de base, car il réduit les trois types de pertes suivants: les pertes dans le redresseur, grâce à une nouvelle diode à faible perte d'énergie, les pertes fer dans le stator, grâce à l'utilisation d'un noyau de stator en acier magnétique fin, et les pertes cuivre dans le stator, grâce à l'utilisation d'un stator à très haut facteur de forme et à la mise en œuvre d'une structure de refroidissement axiale.

The stators consist of multiphase windings on a laminated low loss iron core comprised of thin layers typically 2 mm (0.08 in) thick or less;
Les stators sont constitués par des enroulements multiphasés sur des noyaux de fer doux feuilletés constitués de couches minces dont l’épaisseur est habituellement inférieure ou égale à 2 mm (0,08 po);

While older lighthouse nations, such as the Europeans and the Americans, concentrated on stone-and-iron towers manned by a uniform core of quasi-military keepers, we built a remarkably successful system of locally built wooden lighthouses operated by keepers, usually families, drawn from adjacent communities.
Alors que des pays plus anciens qui avaient également un tel réseau, comme ceux de l'Europe et de l'Amérique, se concentraient sur des tours en pierre et en fer dotées de gardiens quasi-militaires, nous avons construit un réseau extrêmement bien réussi de phares en bois, construits localement et exploités par des gardiens habituellement des familles issus des localités adjacentes.

It's ironic that the five from Industry Canada spent a lot of time identifying the challenges—and I agree with many of them that you talked about—but the one person from the private sector actually came up with the solutions, hard-core solutions, in saying “here are some suggestions”, like changing the capital gains to allow VC funds to attract foreign investment.
Il est paradoxal de constater que les cinq personnes d'Industrie Canada ont passé beaucoup de temps à faire ressortir les défis qu'il faut relever—et je suis d'accord avec vous dans nombre de cas—, mais la seule personne provenant du secteur privé qui est arrivée avec des solutions, des solutions claires et nettes, en disant: voici des suggestions, par exemple changer les gains en capital pour permettre aux fonds de capital-risque d'attirer des investissements étrangers.

The Applicant's alternator has an increased efficiency compared to the baseline alternator by reducing the following three losses: rectification losses by optimising the rectification by the use of a ‘MOSFET module’, i.e. by a use of metal–oxide–semiconductor field-effect transistor; stator iron losses by the use of thin laminated core made by magnetic steel, and stator copper losses by the use of a ‘segment conductor’, which has higher space factor and shorter coil end.
L'alternateur du demandeur offre un rendement accru, comparé à celui de l'alternateur de base, car il réduit les trois pertes suivantes: rectification des pertes en optimalisant la rectification grâce au module MOSFET, à savoir en utilisant un transistor à effet de champ à oxydes métalliques; les pertes du stator en fer en utilisant un fin noyau stratifié composé d'acier magnétique, et les pertes du stator en cuivre en utilisant un «segment conducteur» avec un facteur spatial plus élevé et une tête de bobine plus courte.

Does it not seem ironic that in the very place where those hollow assurances originate, in the House of Commons of Canada, that this core individual right is denied to individual members of Parliament?
N’est-ce pas ironique que dans cet endroit d’où viennent ces fausses assurances, soit dans la Chambre des communes, ce droit individuel fondamental soit nié aux députés?

Prof. Pauline Rankin: This is ironic, perhaps, but I think it's because gender equality is already largely accepted as a core Canadian value.
Mme Pauline Rankin: C'est paradoxal, peut-être, mais je crois que c'est parce que l'égalité entre les sexes est déjà largement acceptée comme un valeur essentielle du Canada.