Vertaling van "core wire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core wire | core | king wire
âme

flux core wire solder | flux-core wire
métal d'apport en fil avec âme en flux | fil à flux incorporé

core wire | core(of the electrode)
ame(de l'électrode)

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

core grid | core iron | core crab | core rod | core wire
armature | armature de noyau | armature à noyaux

flux-cored wire [ flux-cored electrode wire ]
fil-électrode fourré [ fil fourré ]

electrode with one or more wires flyspun around a core wire | the spaces being filled with flux
fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteur

flux-cored arc welding [ FCAW | flux-cored wire metal-arc welding | flux cored arc welding ]
soudage à l'arc avec fil fourré [ procédé FCAW | soudage à l'arc avec fil-électrode fourré ]

core rod [ core wire ]
armature de noyaux

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) anti-rotation or torqueless left-handed laid wire rope of 4 × 29 construction with strands composed of one core wire, seven inner wires, seven filler wires and 14 outer wires, if the core wire or the inner wires have a greater diameter than that of the outer wires; or
a) il est anti-giratoire ou commis à gauche sans moment de torsion et de construction 4 × 29 et ses fils sont formés d’un fil d’âme, de sept fils intérieurs, de sept fils de remplissage et de 14 fils extérieurs, si le diamètre du fil d’âme ou des fils intérieurs est supérieur à celui des fils extérieurs;

(2) Where a safety line or life line is subject to chafing, it shall be made of wire rope or wire core fibre rope.
(2) Les lignes de sécurité ou les garde-corps exposés au frottement doivent être faits d’un câble métallique ou d’un câble en fibre à âme métallique.

‘broadband networks’ means wired and wireless access networks, ancillary infrastructure and core networks capable of delivering very high speed connectivity ;
«réseaux à haut débit», des réseaux d'accès filaires et sans fil , les infrastructures auxiliaires et les réseaux centraux permettant de fournir une connectivité à très haut débit ;

(f) "Broadband networks" means wired and wireless access networks, ancillary infrastructure and core networks capable of delivering very high speed connectivity, thereby contributing to the broadband targets of 100 Mbps and 1Gbps where possible and above.
(f) "réseaux à haut débit": réseaux d'accès filaires et sans fil (y compris les réseaux de satellites), infrastructures auxiliaires et réseaux centraux permettant de fournir une connectivité à très grande vitesse, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs en matière de haut débit de 100 Mbps et 1 Gbps ou plus, si possible.

(f) "Broadband networks" means wired and wireless access networks, ancillary infrastructure and core networks capable of delivering very high speed connectivity, thereby contributing to the broadband targets of the Digital Agenda for Europe.
(f) "réseaux à haut débit": réseaux d'accès filaires et sans fil , infrastructures auxiliaires et réseaux centraux permettant de fournir une connectivité à très grande vitesse, contribuant ainsi à la réalisation des objectifs en matière de haut débit figurant dans la stratégie numérique pour l'Europe.

The test surface constructor is reminded of the problem which may arise when the test area is heated by pipes or electrical wires and cores must be taken from this area.
Il faut rappeler au constructeur de la surface routière le problème qui peut survenir lorsque la surface d’essai est chauffée par des tuyaux ou des fils électriques et que des carottes doivent être prélevées dans cette surface.

Nor do I believe that it makes sense to wire the whole Parliament and install a wireless LAN in all the buildings; these are not our core tasks in this connection.
Je ne pense pas non plus qu’il soit judicieux de câbler l’ensemble du Parlement et d’installer un réseau LAN sans fil dans tous les bâtiments; ce ne sont pas nos priorités dans ce domaine.

One of the key aspects of this is that we now have some sense that the core component of the brain, below the cortex—the limbic system and the midbrain, which are coupled in, like a central switchboard, to all your sensing pathway information—probably gets wired in the first three years of life.
L'un des phénomènes les plus importants est que nous savons maintenant que l'élément central du cerveau, en dessous du cortex—le système limbique et le cerveau moyen, qui sont couplés à tous nos chemins sensoriels, comme par une sorte de central téléphonique—est probablement connecté pendant les trois premières années de la vie.

The significance of this is that young children brought up in environments where there's violence or abuse between the parents—it could be physical or verbal—will actually start to confuse the wiring of this core function of the brain. This leads to children who get to, say, five or six and have very complex emotional and behavioural problems when they enter the school system.
L'importance de ce facteur est que les enfants élevés dans un milieu de violence parentale—physique ou verbale—vont avoir des connexions troublées, ce qui leur causera des problèmes émotifs et comportementaux extrêmement complexes à l'âge de cinq ou six ans, lorsqu'ils arriveront à l'école.

Péchiney Electrométallurgie, a subsidiary of Péchiney, and SKW, a subsidiary of VIAG, whose activities include the ferro-alloys sector, have formed a joint venture grouping together their activities in the cored wire sector.
La société Péchiney Electrométallurgie, filiale de Péchiney, et la société SKW, filiale de la société VIAG, présentes notamment dans le secteur des ferro-alliages ont regroupé dans une entreprise commune les activités qu'elles détenaient dans le secteur du fil fourré.