Vertaling van "corina crețu said " (Engels → Frans) :

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "Industrial transition is a major challenge for our economy and society.
Mme Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré: «La transition industrielle constitue un défi majeur pour notre économie et notre société.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "The regions selected today share the same will to hold their own in a globalised economy, become innovation leaders, and contribute to the fight against climate change.
M Corina Crețu commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Les régions sélectionnées aujourd'hui partagent la même volonté de peser dans une économie mondialisée, de devenir des championnes de l'innovation et de contribuer à la lutte contre le changement climatique.

Commissioner for Regional policy Corina Creţu said: "Rebuilding this jewel of European heritage in Norcia with Cohesion policy funds will be a lasting symbol of EU solidarity with Italy, as President Juncker said.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, s'est exprimée en ces termes: «Ainsi que l'a déclaré le président Juncker, la reconstruction, à Norcia, de ce joyau du patrimoine européen au moyen de fonds provenant de la politique de cohésion sera un témoignage durable de la solidarité de l'Union avec l'Italie.

Commissioner for Regional policy Corina Creţu said: "There are five steps a region needs to take to haul itself up the value chain in a globalised economy; embracing innovation, digitalisation and decarbonisation, developing people's skills and breaking down barriers to investment.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Il y a cinq choses qu'une région doit faire pour progresser dans la chaîne de valeur dans une économie mondialisée: elle doit miser résolument sur l'innovation, la numérisation et la décarbonation, développer les compétences de sa population et faire tomber les obstacles à l'investissement.

Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "We have entered the 'glocal' era, as President Juncker said, whereby the impact of global challenges is felt first at the local level.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a quant à elle déclaré: «Comme l'a dit le président Juncker, nous sommes entrés dans l'ère du ‘glocal', c'est-à-dire que les effets des enjeux mondiaux se ressentent en premier lieu au niveau local.

Commissioner for Regional Policy, Corina Creţu, said: "Achieving the objectives of the Investment Plan for Europe is a joint effort and all sources and actors need to be mobilised.
M Corina Crețu, commissaire responsable de la politique régionale, a déclaré: «Pour atteindre les objectifs du plan d’investissement pour l’Europe, nous devons agir de concert et mobiliser toutes les sources et tous les acteurs.

Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "I am glad to have adopted this programme: it is a perfect example of how the EU mobilises its resources to bring candidate countries closer to the EU.
M Corina Crețu, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Je suis heureuse d'avoir adopté ce programme: voilà un exemple parfait de la manière dont l'UE mobilise ses ressources pour rapprocher l'UE des pays candidats.

Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "The PEACE programme is at the very core of what the European Union is about.
M Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Le programme PEACE est au cœur même du projet européen.

European Commissioner for Regional Policy Commissioner Corina Creţu said: "The amendment to the Green Line Regulation will further facilitate trade and boost the economic development of the Turkish Cypriot community; this is a task given to the Commission in order to support the reunification of Cyprus.
M Corina Creţu, commissaire européenne chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «La modification du règlement “ligne verte” facilitera davantage encore les échanges et favorisera le développement économique de la communauté chypriote turque; c'est une mission confiée à la Commission pour soutenir la réunification de Chypre.

Commissioner for Regional Policy Corina Crețu said: "The EU Solidarity Fund is one of our strongest symbols of solidarity in times of need.
La commissaire chargée de la politique régionale, Mme Corina Crețu, a déclaré à ce propos: «Le Fonds de solidarité de l'Union européenne constitue l'un des symboles de solidarité les plus forts qui soient dans ces périodes difficiles.