Traduction de «corn ethanol biodiesel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corn ethanol
éthanol de maïs

corn-based ethanol
éthanol à base de maïs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is there any price too high to pay for corn ethanol and biodiesel COefforts?
Y a-t-il un prix trop élevé à payer pour recourir à l'éthanol et au biodiésel de maïs pour réduire le CO?

CRFA members create a suite of innovative fuels including traditional corn-based ethanol; biodiesel from canola, spent cooking oils, and rendered animal residues; and the next generation of biofuels, notably feedstock agnostic cellulosic ethanol, which can include wood waste, forest biomass, and reclaimed municipal solid waste.
Les membres de l’Association canadienne des carburants renouvelables créent des carburants novateurs, par exemple: de l’éthanol de maïs traditionnel; un biodiesel fabriqué à partir de canola, d’huiles de cuisson usées et de résidus animaux; et la prochaine génération de biocarburants, notamment de l’éthanol cellulosique dont la fabrication n’exige pas nécessairement de matières biologiques, mais qui peut quand même comprendre des déchets de bois, de la biomasse forestière et des déchets solides municipaux transformés.

One groundbreaking new study in Science concluded that when this deforestation effect is taken into account, corn ethanol and soy biodiesel produce about twice the emissions of gasoline.
Selon une nouvelle étude inédite parue dans la revue Science, lorsqu'on prend en compte les effets de la déforestation, l'éthanol de maïs et le biodiésel de soya produisent deux fois plus de gaz à effet de serre que l'essence.

CRFA members create a suite of innovative fuels, including but not limited to traditional corn ethanol, biodiesel from spent cooking oils and animal residues, and canola-based biodiesel and cellulosic ethanol, which is feedstock agnostic but can include wood waste, forest biomass and reclaimed municipal solid waste.
Les membres de l'ACCR produisent une gamme de carburants novateurs, qui comprennent, sans pour autant s'y limiter, l'éthanol conventionnel dérivé du maïs, le biodiesel fabriqué à base d'huile de cuisson et de résidus animaux et le biodiesel à base de canola ainsi que l'éthanol cellulosique, qui peut être obtenu sans recourir à des matières premières agricoles, mais qui peut comprendre les résidus alimentaires, la biomasse forestière et les résidus municipaux solides recyclés.

Even before the corn ethanol financial crisis, using virgin oilseeds to produce biodiesel is not financially sustainable on a large scale with 20 cents per litre biodiesel incentives.
Mais même avant la crise financière qui frappe l'industrie de l'éthanol de maïs, l'utilisation d'un oléagineux vierge pour produire des biocarburants n'était pas financièrement durable à grande échelle, même avec une subvention de 20 cents le litre de biocarburant.