Traduction de «corn husks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corn husks | maize husks
spathes de maïs

cow corn | husk corn | pod corn | pod maize
mais tuniqué | mais vêtu

pod corn | cow corn | husk corn
maïs vêtu

pod maize [ pod corn | cow corn | husk corn ]
maïs tuniqué [ maïs vêtu ]

cornhusk | corn husk | husk
spathe

corn husk doll
poupée d'enveloppes de maïs

corn husk silage | maize ear silage
ensilage d'épis de mais

corn husking machine
appareil pour éplucher le maïs

removal process of starch from corn | separation process of starch from corn | extraction process of starch from corn | starch from corn extraction process
procédé d’extraction de l’amidon du maïs

squirrel corn | squirrel-corn | turkey corn
dicentre du Canada | dicentra | dicentre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CORN HUSK SOCIETY-TYPE MASK (Gajesa) by Shirley Seymour (born circa 1950) Iroquois (Cornwall Island [Ohewekan], Ontario), circa 2005 Braided corn husks
MASQUE DU TYPE DE LA SOCIÉTÉ DE LA FEUILLE DE L'ÉPI DE MAÏS (Gajesa) par Shirley Seymour (née vers 1950) Iroquoise (Île Cornwall [Oshwekan], Ontario) v. 2005 Feuille d'épi de maïs

We have yet to adopt anything like even an ethanol strategy, one where we would be able to invest en masse in the use of agricultural waste from corn husks to chips and perhaps even corn on some occasions.
Nous n'avons pas encore adopté de stratégie, du genre stratégie pour l'éthanol, où nous pourrions investir massivement dans l'utilisation de déchets agricoles, qu'il s'agisse d'épluchures de maïs ou de copeaux, voire même de maïs à certaines occasions.

Corn Husk Society masks are imbued with great spiritual power in Iroquois rituals and are thought to have benefits similar to those of herbal medicines.
Dans le rituel iroquois ces masques sont investis d'un grand pouvoir spirituel, bénéfique pour les malades, épousant les vertus de multiples herbes médicinales.

Made from corn husks, they may bear many different facial expressions.
Fabriqués avec l'enveloppe de l'épi de maïs, ils peuvent présenter différentes expressions du visage.

Masks of the Corn Husk Society type are crafted exclusively by women and reserved for their use.
Les masques du type de la Société de la Feuille de l'Épi de Maïs sont uniquement confectionnés par des femmes et sont essentiellement réservés à leur usage.

Although the carrier was declared as corn cob meal, analysis demonstrated that it was not only composed of corn but also of rice husks and/or saw dust presumably treated with a wood preservative.
Bien qu'officiellement ce véhicule ait été constitué de farine de rafles de maïs, l'analyse a fait apparaître qu'il contenait également de la balle de riz et/ou de la sciure probablement traitée par un agent de préservation du bois.