Vertaling van "cow corn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cow corn | husk corn | pod corn | pod maize
mais tuniqué | mais vêtu

pod maize [ pod corn | cow corn | husk corn ]
maïs tuniqué [ maïs vêtu ]

pod corn | cow corn | husk corn
maïs vêtu

cow in-milk | cow-in-milk | in-milk cow | lactating cow
vache en lactation | vache en lait

cast cow | cull | culled cow | reform cow | reformed cow
vache de réforme

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
vache laitière [ cheptel laitier ]

nursing cow [ brood cow | suckling cow ]
vache allaitante

cow barn [ cow-house | cowshed | cow-shed ]
étable à vaches [ vacherie ]

giant hogweed | giant cow parsley | giant cow parsnip | cartwheel-flower
berce du Caucase | berce de Mantegazzi

cownose ray | cow-nose ray | cownosed ray | cow-nosed ray
mourine américaine | mourine nez-de-vache | raie nez-de-vache | mourine de l'Atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is not as simple as saying the corn that went into ethanol should have gone into a cow, pig, chicken or someone's tortilla.
Il ne suffit pas de dire que le maïs qui a été utilisé dans la production d'éthanol aurait dû l'être dans l'alimentation des vaches, des porcs, des poulets ou dans les tortillas.

In corn, the gene is not expressed in the seed, to any extent, but, rather, in the foliage that might be consumed as silage by cows or wildlife.
Pour le maïs, le gène ne s'exprime pas dans la semence, mais dans le feuillage qui peut être consommé par les vaches ou la faune comme ensilage.

Is it not the problem now that biofuels have a bad name not because of what Europe has done but because of what the US is doing in feeding large quantities of corn to cars instead of to cows?
N'est-ce pas un problème, actuellement, que les biocarburants aient une mauvaise réputation, non en raison de ce que l'Europe a fait, mais parce que les États-Unis ont donné à manger de grandes quantités de maïs aux voitures plutôt qu'aux vaches?

Who is actually getting the money for that stuff, that cow corn that's hitting the field?
Qui reçoit en fait l'argent pour tout cela, pour le blé à vache qui pousse dans les champs?

On the issue of whether the cow is in or out of the barn, we are trying to stress that that cow is out, in respect of Starling corn in the United States and canola in Canada.
Pour ce qui est de savoir si la vache s'est déjà échappée de l'étable, nous tenons à signaler que c'est le cas en ce qui concerne le maïs Star Link aux États-Unis et le Canola au Canada.