Vertaling van "corn-producing area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corn growing region [ corn-growing area | corn-producing area ]
région de maïsiculture [ région maïsicole ]

corn grower [ corn farmer | corn producer | maize farmer | maize producer | maize grower ]
producteur de maïs [ productrice de maïs | maïsiculteur | maïsicultrice | cultivateur de maïs | cultivatrice de maïs ]

Income stabilization insurance scheme for grain corn producers
Régime d'assurance-stabilisation des revenus des producteurs de maïs-grain

seed production area | seed- producing area
jardin grainier

cotton belt | cotton growing region | cotton-producing area
région cotonnière | zone cotonnière

producing area
région productrice

oil-producing area
zone oléicole

geographical area of production (1) | production area (2) | producer region (3) | region of production (4)
provenance géographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the early 2000s, I was a regional director for the environment department in Montérégie, which is a significant corn producing area.
Dans les années 2000, j'étais directeur général du ministère de l'Environnement en Montérégie, région où on produit beaucoup de maïs.

Madam Speaker, I thank my hon. colleague from Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine for reminding us about the marijuana growers who literally terrorized our honest corn producers, especially in Montérégie, in the area of Saint-Hyacinthe, Drummondville, Chambly, and so on.
Madame la Présidente, je remercie mon collègue de Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine de me rappeler le cas des « mariculteurs » qui terrorisaient littéralement nos honnêtes producteurs de maïs, surtout en Montérégie, dans la région de Saint-Hyacinthe, Drummondville, Chambly, etc.

The price of foodstuffs has skyrocketed on the world market because an ever-increasing area of arable land is now being put aside to grow oil plants to be used as raw material in the production of biofuel (for example, to produce 50 litres of fuel, 200 kilograms of corn is needed, on which a Zambian or Mexican child could live for a whole year).
Le prix des denrées alimentaires est monté en flèche sur le marché mondial parce qu’une surface de plus en plus grande des terres arables est mise de côté aujourd’hui pour produire des plantes oléagineuses qui seront utilisées comme matière première dans la production de biocarburant (par exemple, pour produire 50 litres de carburant, 200 kg de maïs sont nécessaires, sur lesquels un enfant zambien ou mexicain pourrait vivre toute une année).

In fact, the Ontario Corn Producers' Association is investing in research to try to develop a fusarium-free situation, and I think we're making some significant progress in the area of corn.
En fait, l'Association des producteurs de maïs de l'Ontario finance des chercheurs qui essaient de trouver le moyen de supprimer le fusarium et je crois que nous avons fait des progrès importants pour le maïs.

On the issue of universal land use management across the whole of Europe, which includes the sparse areas, and also on the twofold task of agriculture, which is both the cultivation and raising of agricultural products and the care and maintenance of the cultivated landscape, we must support producers of agricultural alcohol through the production of corn, potatoes and fruit.
Pour ce qui est de l'affectation économique du territoire dans toute l'Europe, et donc dans les zones plus faibles, mais aussi de la double mission de l'agriculture - à savoir production de produits agricoles et préservation du paysage rural -, nous devons soutenir les producteurs d'alcool d'origine agricole par le biais de notre aide aux producteurs de céréales, de pommes de terre et de fruits.

Mr. Lyle Vanclief: Well, there's no question that I think there are great opportunities there, especially if you look at some of the work that's done in the United States, for example, in some of the corn-producing areas down there.
M. Lyle Vanclief: Je suis tout à fait convaincu qu'il y a là des perspectives excellentes, surtout si l'on voit le travail qui a été accompli aux États-Unis, par exemple, dans certaines régions productrices de maïs.

In some areas in the United States, for example, corn producers got together and sold their corn at market price to the ethanol plant, but they were partners in the ethanol plant and the profits from the ethanol plant came back to them.
Dans certaines régions des États-Unis, par exemple, les producteurs de maïs se sont regroupés pour vendre leur maïs au cours du marché à l'usine d'éthanol, parce qu'ils étaient associés à cette usine d'éthanol et intéressés à ses bénéfices.