Vertaling van "corner fittings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corner fittings
pièces de coin du conteneur | pièces de coin

corner casting | corner fitting
pièce d'angles | pièce de coin

corner castings | corner fittings
pièces d'angles | pièces de coin

corner fitting | corner casting
pièce de coin | coin de toiture | coin de plancher

corner fitting [ corner casting ]
pièce de coin [ coin de manutention | dispositif de coin | ferrure de coin ]

container corner fitting
pièce de coin pour conteneur

container with corner fittings for handling
porteur aménagé

container with corner fitting
container à porteur aménagé

advertise a clean and healthy fitness environment | promote a healthy environment for fitness | promote healthy fitness environment | promoting healthy fitness environment
promouvoir un environnement de remise en forme sain

square corner picture tube | square corner tube | square picture tube | square corner screen
écran à coins carrés | écran coins carrés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This should be overcome by harmonising certain handling characteristics of loading units, such as the top or bottom corner fittings or steering tunnels.
L'harmonisation de certaines caractéristiques de manutention des unités de chargement - les pièces de coin inférieures et supérieures, ou les tunnels pour «col de cygne», par exemple - devrait supprimer ces inconvénients.

the mandatory fitting of a differential (which allows wheels on the same axle to turn at different rates) on quads and other types of 3- and 4-wheeled L-category vehicles to ensure they can turn corners safely.
montage obligatoire d’un différentiel (permettant à des roues placées sur un même essieu de tourner à des vitesses différentes) sur les quads et autres types de véhicules de catégorie L à trois ou quatre roues, pour garantir qu’ils puissent négocier les virages en toute sécurité.

Height: Above the ground not less than 250 mm and not more than 2 500 mm and up to 3 000 mm for two additional cornering lamps in the case of vehicles equipped for the fitting of portable devices at the front, which may obscure the cornering lamp.
En hauteur: Pas moins de 250 mm et pas plus de 2 500 mm au-dessus du sol et jusqu’à 3 000 mm pour deux feux d’angle supplémentaires, dans le cas de véhicules équipés pour le montage de dispositifs frontaux susceptibles de masquer le feu d’angle.

the mandatory fitting of a differential (which allows wheels on the same axle to turn at different rates) on quads and other types of three- and four-wheeled L-category vehicles to ensure they can turn corners safely.
montage obligatoire d’un différentiel (permettant à des roues placées sur un même essieu de tourner à des vitesses différentes) sur les quads et autres types de véhicules de catégorie L à 3 ou 4 roues, pour garantir qu’ils puissent négocier les virages en toute sécurité.

‘type of vehicle with regard to steer-ability, cornering properties and turn-ability’ means vehicles which do not differ in such essential respects as the design characteristics of the steering mechanism, reversing device and locking differentials, if such devices are fitted to the vehicle;
110) «type de véhicule en ce qui concerne la manœuvrabilité, le comportement dans les virages et le braquage»: des véhicules qui ne diffèrent pas sur des aspects essentiels tels que le mécanisme de direction, le dispositif de recul et les différentiels à blocage si de tels dispositifs sont montés sur le véhicule;

driving-beam headlamps of vehicles which tend to lean in corners may be fitted with a horizontal inclination adjustment system (HIAS) as defined in paragraph 2.25 of UNECE Regulation No 53, provided all relevant requirements of that Regulation applying to HIAS are met,
les feux de route des véhicules ayant tendance à pencher dans les virages peuvent être pourvus d’un système de correction de l’inclinaison transversale du faisceau (HIAS) tel que défini au paragraphe 2.25 du règlement no 53 de la CEE-ONU pour autant que toutes les prescriptions y applicables dudit règlement soient satisfaites,

Finally, Mr Gollnisch, you say that Europe is not fit for purpose. That is always your stance and, of course, I respect it, but you can see also that Member States remaining alone in their corner, that too is not fit for purpose.
Enfin, Monsieur Gollnisch, vous dites que l’Europe est inadaptée, c’est une position constante, et je la respecte bien sûr, mais vous voyez que les États aussi, seuls dans leur coin, c’est inadapté.

Even in the mechanised use of cement or concrete, final work often has to be done by hand, fitting of links, corners, staircases etc.
Même lorsque le ciment ou le béton sont mis en œuvre automatiquement, les travaux de finition doivent souvent être faits à la main, comme c'est le cas pour l'installation de ferrures de liaison, de cornières d'angle, de cages d'escalier, etc.