Vertaling van "cornerstones would bring " (Engels → Frans) :

I would like to assure you that those involved on a regional level and regional actions will remain a cornerstone of our policy as we bring this issue forward.
Je souhaite vous assurer que ceux qui sont impliqués au niveau régional et les actions régionales resteront la pierre angulaire de notre politique lorsque nous avancerons sur ce sujet.

Elimination of any one of these four cornerstones would bring down the entire structure and return prairie shippers to the undesirable state of affairs that existed prior to the enactment of NTA, 1987.
Éliminer l'une ou l'autre de ces quatre mesures essentielles détruirait toute la structure, et remettrait les expéditeurs des Prairies dans la situation peu appréciable où ils se trouvaient avant la promulgation de la LTN de 1987.