Vertaling van "coronary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coronary bypass [ coronary bypass surgery | coronary artery bypass surgery | coronary artery bypass | aortocoronary bypass ]
pontage coronarien [ pontage aorto-coronarien ]

coronary cushion [ coronary band | coronary ring | coronet | coronamen | coronary skin | cutidure | cutiduris ]
couronne [ bourrelet | cutidure ]

coronary artery bypass | aortocoronary bypass | coronary bypass | coronary artery bypass grafting | CABG
pontage aortocoronarien | PAC | pontage coronarien | opération de Favaloro

coronary artery bypass surgery [ CABS | coronary artery bypass graft surgery | coronary-artery bypass-graft operation ]
pontage aortocoronarien [ intervention de pontage aorto-coronarien par greffe ]

laser coronary angioplasty | laser-assisted coronary angioplasty
angioplastie coronarienne par laser

coronary | coronary artery
artère coronaire

coronary band | coronary band of the digit
bourrelet d'onglon

coronary vascular resistance | coronary resistance
résistance coronaire | résistance vasculaire coronaire

coronary artery disease | coronary heart disease | CHD
coronaropathie | maladie coronarienne

Presence of coronary artery prosthesis Status following coronary angioplasty NOS
Présence de prothèse de l'artère coronaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Examples of social innovation in Europe range from coronary heart disease prevention schemes which target the whole community rather than just 'at risk' individuals, social networks of helpful neighbours for old people living on their own, urban Eco-maps which provide local communities with information on their progress towards meeting emissions reduction targets or ethical banks which provide financial products which seek to maximise social and environmental returns on investment.
Les programmes de prévention des maladies coronariennes qui ciblent l'ensemble de la population plutôt que simplement les personnes «à risque», les réseaux sociaux regroupant des voisins serviables au service de personnes âgées vivant seules, les écocartes urbaines qui fournissent aux populations locales des informations sur leurs progrès en matière de respect des objectifs de réduction des émissions ou les banques éthiques qui fournissent des produits financiers offrant un retour sur investissement maximal du point de vue social et environnemental sont autant d'exemples d'innovation sociale en Europe.

Such as overweight, obesity, hypertension, coronary heart disease, type II diabetes, stroke, osteoporosis, certain forms of cancer and adverse psychosocial conditions.
Par exemple, le surpoids, l’obésité, l’hypertension, la coronaropathie, le diabète de type II, l’accident vasculaire cérébral, l’ostéoporose, certaines formes de cancer et les affections psychosociales.

screening for coronary heart disease (CHD) is mostly done by exercise tests.
le dépistage d’une maladie cardiaque coronarienne s’effectue essentiellement sur la base de tests d'effort.

Prevention is more straightforward for vascular dementia than for Alzheimer's disease because risk factors for strokes are well identified and similar to those for other cardiovascular diseases (such as coronary heart disease).
La prévention est plus simple pour la démence vasculaire que pour la maladie d’Alzheimer, car, concernant les accidents vasculaires cérébraux, les facteurs de risque sont bien connus, et similaires à ceux des autres maladies cardiovasculaires (telles que les maladies coronariennes).

It has been estimated that the annual economic burden of coronary heart disease can amount to 1% of GDP[15], and the costs of mental disorders to 3-4% of GDP[16].
Selon des estimations, la charge annuelle pour l’économie des maladies coronariennes peut atteindre 1% du PIB[15] et les coûts des troubles mentaux 3 à 4% du PIB[16].

Moderate alcohol consumption appears to offer some protection against coronary heart disease in older people (45 and above depending on gender and individual differences).
Il semblerait que chez les personnes âgées (de plus de 45 ans, en fonction des différences entre les individus et les sexes), une consommation modérée d'alcool offre une certaine protection contre les maladies coronariennes.

- men are also often disadvantaged in the few existing data on health (life expectancy, coronary diseases, suicide, smoking, alcohol/drug abuse).
-au vu des quelques données dont on dispose, les hommes sont souvent désavantagés en matière de santé (espérance de vie, maladies cardiaques, suicide, tabac, alcoolisme, toxicomanie).