Traduction de «corporate customer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate customers | business customers
clientèle commerciale | clientèle d'affaires | clients d'affaires | clientèle corporative | clients corporatifs

corporate customer | business customer
entreprise cliente | société cliente | client commercial | client corporatif

corporate customers
clientèle d'entreprises

Corporate Customer Services Group
Groupe des services intégrés aux clients

corporate client [ corporate customer ]
entreprise cliente [ société cliente ]

custom-designed corporate training [ customized corporate training | tailored corporate training ]
formation d'entreprise conçue sur mesure [ formation en entreprise conçue sur mesure | formation en entreprise personnalisée ]

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

tariff policy [ customs policy ]
politique tarifaire [ politique douanière ]

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the nature of the customers and stakeholders affected by the function, such as but not limited to retail customers, corporate customers, interbank customers, central clearing houses and public entities.
la nature des clients et des parties prenantes concernés par la fonction, qui peuvent être, de manière non limitative, des clients de détail, des entreprises, des clients interbancaires, des chambres de compensation centrales et des entités publiques.

In this sense, corporate social responsibility involves a wide range of stakeholders: business partners and suppliers, customers, public authorities and NGOs representing local communities, as well as the environment.
Dans ce sens, la responsabilité sociale des entreprises implique un vaste éventail de parties prenantes: partenaires commerciaux et fournisseurs, clients, pouvoirs publics et ONG représentant la communauté locale ainsi que l'environnement.

The reality, though, about the anticipation is that corporate travel agencies dealing with large corporate customers restructured a long time ago and are working with the corporate customers on a total service package.
Vous disiez tout à l'heure que nous aurions dû le prévoir mais en fait les agences de voyage dont les clients sont les employés de grandes sociétés ont procédé à une restructuration il y a longtemps et ils offrent aux gens d'affaires un forfait global de services.

Swedbank has 9.5 million retail customers and 650,000 corporate customers, with 362 branches in Sweden and 222 branches in the Baltic countries.
Swedbank dessert 9,5 millions de particuliers et 650 000 entreprises au travers de 362 agences en Suède et 222 agences dans les pays baltes.

Information should be provided on corporate, post-paid and pre-paid customers separately.
Des informations devraient être données séparément sur les entreprises, les clients prépayés ou post-payés.

This would probably result in the strengthening of already strong positions for mobile communications services and bundled voice and data communications solutions (corporate communications services), in particular for services directed to corporate customers with pan-Nordic needs.
Cela aboutirait selon toute probabilité à un renforcement des positions déjà puissantes détenues par les parties sur les marchés des services de communications mobiles et sur les marchés des solutions groupées de communications vocales et de communications de données (services de communications à l'intention des entreprises), notamment en ce qui concerne les services destinés aux entreprises ayant des besoins qui s'étendent à l'ensemble des pays nordiques.

However, it was established that Galileo would be constrained in its ability to systematically discriminate in favour of Avis Europe given that 65-70% of corporate car rental reservations are not made through GDSs and 30-35% of corporate bookings are made through exclusive or preferential contracts between corporate customers and car rental companies.
Cependant, elle a conclu que Galileo ne serait pas en mesure de privilégier systématiquement Avis Europe, car 65 % à 70 % des réservations de voitures de location effectuées par les entreprises ne se font pas au moyen de systèmes mondiaux de distribution; de 30 % à 35 % d'entre elles reposent sur des contrats exclusifs ou préférentiels conclus avec des entreprises de location de voitures.

(58) The Commission has identified separate markets for services to large multinational corporations (MNCs) given the significant differences in the demand (and supply) of services to this group of customers compared to other retail (business) customers, see Case IV/JV.15 - BT/AT T, Case COMP/M.1741 - MCI WorldCom/Sprint, Case COMP/M.2257 - France Télécom/Equant.
(58) La Commission a recensé des marchés distincts pour les services fournis aux grandes sociétés multinationales, compte tenu des différences marquées qui caractérisent la demande (et l'offre) de services à cette catégorie de consommateurs en comparaison du reste de la petite clientèle (d'affaires); voir l'affaire IV/JV.15 - BT/AT T, l'affaire COMP/M.1741 - MCI WorldCom/Sprint et l'affaire COMP/M.2257 - France Télécom/Equant.

ATT will also purchase part of the existing corporate and consumer customer base, including communications network management contracts with IGN's corporate customers.
ATT rachètera de même la base actuelle de clients d'entreprise et individuels, y inclus les contrats de gestion de réseau avec les entreprises clients d'IGN.

42. Corporate social responsibility extends beyond the doors of the company into the local community and involves a wide range of stakeholders in addition to employees and shareholders: business partners and suppliers, customers, public authorities and NGOs representing local communities, as well as the environment.
42. La responsabilité sociale des entreprises s'étend au-delà du périmètre de l'entreprise, jusque dans la communauté locale, et implique, en dehors des salariés et actionnaires, un vaste éventail de parties prenantes: partenaires commerciaux et fournisseurs, clients, pouvoirs publics et ONG représentant la communauté locale ainsi que l'environnement.