Vertaling van "corporation des fleurons du québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corporation des Fleurons du Québec
Corporation des Fleurons du Québec

Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Professional Corporation of Physicians of Quebec | College of Physicians and Surgeons of the Province of Quebec | College of Physicians and Surgeons of Lower Canada ]
Collège des médecins du Québec [ CMQ | Corporation professionnelle des médecins du Québec | Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec | Collège des médecins et chirurgiens du Bas- Canada ]

Les Fleurons du Québec
Les Fleurons du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Roberge: All the private corporations which are Quebec corporations are subject to Quebec law, which stipulates a privacy clause.
Le sénateur Roberge: Est-ce que toutes les entreprises privées au Québec sont assujetties à la loi du Québec, qui renferme une disposition sur la protection des renseignements personnels?

In the corporate income tax base, we also consider the operation and remitted profits of crown corporations, such as Hydro-Québec in Quebec or Newfoundland and Labrador Hydro in Newfoundland.
Dans l'assiette fiscale des personnes morales, nous englobons l'exploitation et les remises de profits des sociétés d'État, comme Hydro-Québec au Québec ou Newfoundland et Labrador Hydro, à Terre-Neuve.

In fact, the leader of the NDP was part of a provincial government that required political approval for negotiating mandates for crown corporations such as Hydro-Québec, Loto-Quebéc and Télé-Québec, to name a few.
En fait, le chef du NPD a fait partie d'un gouvernement provincial qui a exigé une approbation politique pour négocier les mandats des sociétés d'État, notamment Hydro-Québec, Loto-Quebéc et Télé-Québec.

That is why the head offices of a lot of corporate entities and corporate citizens have fled Quebec.
Voilà pourquoi les sièges sociaux de beaucoup de sociétés et d'entités sociales ont quitté le Québec.

I looked in the Quebec statutes and found the Protestant Cemeteries Act, then proceeded to explain to the Protestants, whom I represented, that we would have to establish a Protestant cemetery corporation and have the Quebec legislature recognize our ownership through special legislation.
Je regarde dans les Statuts du Québec et j'y retrouve la Loi des cimetières protestants. J'explique alors aux protestants, que je représente, que nous allons devoir créer une compagnie du Cimetière protestant et nous devrons nous faire reconnaître propriétaires par la législature du Québec, à l'aide d'un projet de loi spécial.