Vertaling van "corporation might lose " (Engels → Frans) :

The banks or large corporations might be saying that their system has to be tied into that of the others, and if they're not ready, they're going to lose business.
Les banques et les grandes entreprises peuvent leur dire que leur système doit être compatible et que, si elles ne sont pas prêtes, elles vont perdre des clients.

We cannot talk about investment because the Canada Post Corporation might lose revenue to other companies.
Nous ne pouvons pas discuter d'investissements parce que la société Postes Canada va peut-être être obligée de perdre des revenus au détriment d'autres entreprises.

Institutions may be co-opted by management (e.g., a bank might vote with management in the fear that if it does not, the bank will lose the corporation's deposit and/or loan business).
Il peut y avoir cooptation des investisseurs institutionnels par les dirigeants (une banque pourrait voter avec les dirigeants de crainte de perdre les dépôts et/ou les prêts commerciaux de l'entreprise).