Traduction de «corporation newfoundland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland Labrador Liquor Corporation [ NLC,NLLC | Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board | Newfoundland Liquor Corporation | Newfoundland Liquor Licensing Board ]
Newfoundland Labrador Liquor Corporation [ NLC,NLCC | Newfoundland and Labrador Liquor Licensing Board | Newfoundland Liquor Corporation | Newfoundland Liquor Licensing Board ]

Newfoundland and Labrador Hydro [ Newfoundland and Labrador Hydro Corporation | Newfoundland and Labrador Power Commission ]
Hydro Terre-Neuve-et-Labrador

Newfoundland Dockyard Corporation [ Newfoundland Dockyard Company ]
La Compagnie des chantiers maritimes de Terre-Neuve S.C.C. [ Compagnie des chantiers maritimes de Terre-Neuve ]

Island of Newfoundland | Newfoundland
Terre-Neuve

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation
société régulièrement constituée

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· The St. John’s Healthcare Corporation (Newfoundland) recently completed the development of a Children’s and Rehabilitation Centre at a cost of $70 million.
· La St. John’s Healthcare Corporation (Terre-Neuve) a terminé récemment l’aménagement d’un centre de pédiatrie et de réadaptation au coût de 70 millions de dollars.

The reason the majority of the board of directors should be from Newfoundland is because if we inundate Marine Atlantic's corporate culture with Newfoundlanders we can make service to the Island of Newfoundland its reason for being, instead of a sorrowful duty that it is compelled to perform under the constitution of Canada.
Si la majorité des membres du conseil d'administration provenaient de la province de Terre-Neuve, nous pourrions arriver à teinter la culture organisationnelle de la société Marine Atlantique d'un esprit terre-neuvien et faire du service à la population de Terre-Neuve le but ultime de cet organisme qui semble plutôt le considérer comme un devoir pénible qui lui est imposé par la Constitution du pays.

In the corporate income tax base, we also consider the operation and remitted profits of crown corporations, such as Hydro-Québec in Quebec or Newfoundland and Labrador Hydro in Newfoundland.
Dans l'assiette fiscale des personnes morales, nous englobons l'exploitation et les remises de profits des sociétés d'État, comme Hydro-Québec au Québec ou Newfoundland et Labrador Hydro, à Terre-Neuve.

Similarly, additional agencies also sit as members on the city's emergency operational control group within the city's emergency operation centre. These agencies include Human Resources and Employment for the Province of Newfoundland, Health Care Corporation for the Province of Newfoundland and Labrador, and Health and Community Services for the Province of Newfoundland and Labrador.
Les organismes suivants sont également représentés au sein du groupe de contrôle du Centre des opérations d'urgence de la ville: Le service des ressources humaines et de l'emploi de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, la Corporation des soins de santé de la province de Terre-Neuve-et-Labrador, les Services communautaires et de santé de la province de Terre-Neuve-et-Labrador.

The Federation of Newfoundland Indians was established as a not-for-profit corporation under the Corporations Act of Newfoundland and Labrador.
La Fédération des Indiens de Terre-Neuve a été fondée en tant que société à but non lucratif en vertu de la Loi sur les corporations de Terre-Neuve-et-Labrador.