In the spring of 1994, Environmental Design Consultants, EDC, a Newfoundland-based company, was invited by the Newfoundland and Labrador Housing Corporation, NLHC, to submit a proposal for environmental site assessment of property in the Gander Industrial Park that NLHC planned to purchase from Transport Canada.
Au printemps 1994, Environmental Design Consultants, EDC, une entreprise de Terre-Neuve, a été invitée par la Newfoundland and Labrador Housing Corporation, NLHC, à soumettre une proposition concernant l'évaluation environnementale d'un terrain situé dans le Parc industriel de Gander que la NLHC prévoyait d'acheter à Transports Canada.