Traduction de «corporations that want to introduce some kind » (Anglais → Français) :

The very essence of Bill C-474 is to protect our Canadian producers against the incursion of major corporations that want to introduce some kind of biotechnology.
L'essence même du projet de loi C-474 est de protéger les producteurs canadiens contre l'incursion des géants de l'industrie qui veulent tirer parti des biotechnologies, sous une forme ou une autre.

In addition, some EU legislation leaves it up to each Member State to decide whether it wants to introduce lighter regimes for SMEs (for example, in the areas of information and consultation of workers[16], food hygiene[17], waste[18] and annual accounts[19]).
Par ailleurs, certains actes législatifs de l’UE laissent à chaque État membre le loisir de décider s’il souhaite introduire des régimes allégés en faveur des PME (par exemple, dans les domaines de l'information et de la consultation des travailleurs[16], de l'hygiène alimentaire[17], des déchets[18] et des comptes annuels[19]).

Don't you think that the government should, through its management, its new governance as you called it, introduce some kind of monitoring method into the system in order to avoid.Often these corporations, like Canada Post and others, were created, and made functional and viable with government funds.
Ne croyez-vous pas que le gouvernement devrait, au moyen de sa gérance, de ce que vous appelez la nouvelle gouvernance, introduire dans le mécanisme un mode de supervision quelconque pour ne pas que.Souvent ces sociétés-là, comme la Société canadienne des postes ou d'autres, sont créées, mises au monde vivantes et viables avec des fonds du gouvernement.

15. What is the reverse charge and why do some Member States want to introduce it?
15. Qu'est-ce que l'autoliquidation et pourquoi certains États membres souhaitent-ils introduire ce mécanisme?

Some Member States ((LTMT and UK (Scotland)) have introduced specific provisions dealing with corporate liability for the crimes of trafficking of human beings, while all others rely on general provisions on corporate liability, applicable to crimes.
Certains États membres [(LTMT et UK (Écosse)] ont adopté des dispositions particulières concernant la responsabilité des entreprises pour les infractions de traite des êtres humains, tandis que tous les autres s'en remettent aux dispositions générales en matière de responsabilité des entreprises applicables aux infractions.

Some have not introduced any provisions of this kind in their legislation (DE, NL, HU, EL, ES).
Certains n'ont introduit aucune disposition de ce type dans leur législation (DE, NL, HU, EL, ES).

We are accused of being overcome by the lobby of Ethyl corporation and that there is some kind of evil corporation from the U.S. which is not even Canadian.
On nous accuse d'être à la solde de la société Ethyl, société américaine malveillante qui n'est même pas canadienne.

To satisfy the left wing socialist element of the Liberal Party it was to introduce some kind of corporate tax. It is trying to wriggle it around so that it is put on the capital.
Cet impôt a pour but d'apaiser les socialistes dans le Parti libéral puisqu'il vise le capital.

So we're saying that in this current context of two corporations, if we want to maintain some kind of competitive alternative structure, let's get some rules for that competition so that we don't have both employees of the companies and consumers being hurt more than they already have been.
Voilà pourquoi nous disons que si nous voulons continuer d'avoir deux transporteurs, ne serait-ce que par souci de concurrence, mettons en place des règles pour encadrer cette concurrence pour que les employés des transporteurs et les consommateurs n'aient pas à souffrir plus que ce n'est le cas aujourd'hui.