Vertaling van "correct weight position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correct weight position
bonne position du poids du corps

unmatched duration-weighted position
position non compensée pondérée sur la base de la duration

matched duration-weighted position
position compensée pondérée sur la base de la duration

weighted positions
positions pondérées

weight positioning
position du poids du corps [ placement du poids du corps ]

correct body position
bonne tenue

correction in position
correction de position

correctly position the patient for surgery | position the patient for surgery | ensure the correct positioning of the patient for surgery | ensure the positioning of the patient for surgery
positionner le patient en vue d’une opération chirurgicale

ensure cargo is positioned correctly in freight transport vehicle | position cargo in freight transport vehicle | accommodate cargo in freight transport vehicle | ensure freight is positioned correctly in cargo transport vehicle
loger des marchandises dans un véhicule de transport de fret

positional weight
valeur selon le rang | valeur selon l'ordre | valeur de position

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, I do recall when reading the prior testimony, one of the Department of Justice lawyers, I believe, took the position, and I think it is a correct position in law, that in interpreting a statute, you do give some weight to the overall heading of the part or the section.
Cependant, je me souviens effectivement lorsque j'ai lu les témoignages antérieurs, que l'un des avocats du ministère de la Justice, je crois, a soutenu, et je pense que cela est correct en droit, qu'en interprétant une loi, on accorde du poids à l'en-tête général de la partie ou de la section.

The Commission has correctly insisted in a recent communication that in order to bring the euro's international role into line with its economic weight it is necessary to develop common positions and consolidate representation, with the ultimate aim of securing a single seat in the international financial institutions and forums.
C'est à raison que la Commission a récemment insisté dans une communication sur le fait que pour aligner le rôle de l'euro sur le plan international à son poids économique il fallait "développer des positions communes et consolider sa représentation, en obtenant ultimement un siège unique dans les institutions et fora financiers internationaux ".