Traduction de «corrected value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corrected value
mesure corrigée

exposure correction value
valeur de correction d'exposition

auxiliary value | correction coefficient
valeur auxiliaire

Only Those Who Believe Can Stay the Course in Turbulent Times: A Value-Based, Strategic Approach to the Management and Development of Corrections
Vaincre les vicissitudes par la fermeté de ses convictions : La gestion et le perfectionnement des services correctionnels : une approche stratégique fondée sur les valeurs

Task Force on Values in Corrections
Groupe d'étude sur les valeurs en milieu correctionnel

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

error-correcting code | ECC | error correcting code | error correction code | error-correction code | self-correcting code
code correcteur d'erreurs | CCE | code correcteur d'erreur | CCE | code autocorrecteur | code d'autocorrection | code de correction d'erreurs | CCE | code de correction d'erreur | CCE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Corrected value of the absorption coefficient: . m-1
Valeur corrigée du coefficient d’absorption: . m-1

Information is needed about the extent and condition of ecosystems, the services they provide and the value of these services[38] so that ecosystem services are correctly valued and then priced if appropriate, to promote GI solutions in spatial planning and decision-making processes in relation to infrastructure.
Il est nécessaire de disposer d'informations relatives à l'étendue et à l'état des écosystèmes, aux services qu'ils fournissent et à la valeur de ceux-ci[38] pour que les services écosystémiques, et donc, le cas échéant, leur prix, soient correctement évalués afin de promouvoir les solutions fondées sur l'infrastructure verte dans les processus décisionnels concernant l'aménagement du territoire et les infrastructures.

The correct value of CDmin shall be demonstrated during type-approval by the procedure provided for in Appendix 6 of Annex 11 to UNECE Regulation No 49 and recorded in the extended documentation package as specified in Article 3 and Section 8 of Annex I to this Regulation”. ’.
La valeur correcte pour CDmin doit être démontrée lors de la réception par type au moyen de la procédure définie à l’appendice 6 de l’annexe 11 du règlement n° 49 de la CEE-ONU et enregistrée dans le dossier d’information détaillé, comme spécifié à l’article 3 et à la section 8 de l’annexe I du présent règlement”.

If harmonised ATE values are missing for acute toxicity the correct value has to be established by using the available data.
Si des valeurs harmonisées d'ETA manquent pour la toxicité aiguë, la valeur correcte doit être établie à l'aide des données disponibles.

(iii) contours and isochrons drawn on the corrected values with a contour interval of not more than 100 feet or the equivalent in time, and
(iii) les lignes isogammes et isochrones tracées d’après les valeurs rectifiées indiquées par des courbes d’un intervalle d’au plus 100 pieds ou une durée équivalente, et

Corporal punishment of children under two years is harmful to them and has no corrective value given the cognitive limitations of children under two years of age.
Administrés à des enfants de moins de deux ans, les châtiments corporels font du tort et n'ont pas la moindre valeur corrective étant donné les limites cognitives des sujets.

Section 43 does not, for example, apply to the use of corrective force for any child under 2 or over 12 years of age; expert testimony informed the court that there is no educative or corrective value in the use of force outside of those age brackets.
Par exemple, l'article 43 ne peut pas être invoqué pour infliger une correction à un enfant âgé de moins de 2 ans ou à un enfant âgé de plus de 12 ans. Des témoins experts ont indiqué aux juges qu'une correction n'a aucune valeur éducative hors de ces limites d'âge.

Corporal punishment of children under two years is harmful to them, and has no corrective value given the cognitive limitations of children under two years of age.
Le châtiment corporel infligé à un enfant de moins de deux ans lui est préjudiciable et n'est d'aucune utilité pour corriger, vu les limites cognitives d'un enfant de cet âge.

The corrected value of the absorption coefficient shall be affixed conspicuously and in a readily accessible place.
La valeur corrigée du coefficient d’absorption est indiquée de manière lisible, en un endroit aisément accessible.

The value of the assets transferred to Terra Mítica SA by the public company Parque Temático de Alicante SA: The Commission had to determine whether these assets, and in particular the land and the "Terra Mítica" brand, had been correctly valued or under-valued, whereby the latter would have involved an advantage for the private company.
la valeur des actifs transmis à « Terra Mítica, S.A». par la société publique « Parque Temático de Alicante, S.A». La Commission devait vérifier si ces actifs, et en particulier les terrains ainsi que la marque « Terra Mítica » avaient été évalués à leur prix réel et non à un prix inférieur, ce qui aurait entraîné un avantage en faveur de la société privée.