Vertaling van "correctly and asked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

establish correct use of bakery equipment | maintain correct use of bakery equipment | ensure correct use of bakery equipment | secure correct use of bakery equipment
veiller à la bonne utilisation de matériel de boulangerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Collenette: Mr. Morrison is correct to ask these kinds of questions, and I can ask the deputy to address them in general.
L'hon. David Collenette: Monsieur Morrison a tout à fait raison de poser ce genre de questions et je vais demander au sous-ministre de lui fournir une réponse générale à ce sujet.

In this letter, the Commission repeated its request to the United Kingdom to explicitly confirm that for all plants included in the TNP the aggregation rules set out in Article 29 of Directive 2010/75/EU were applied correctly and asked the United Kingdom to confirm that none of the combustion plants that benefited from the exemption set out in Article 4(4) of Directive 2001/80/EC was part of the TNP.
Dans cette lettre, la Commission demande une nouvelle fois au Royaume-Uni de confirmer formellement que, pour l’ensemble des installations incluses dans le PNT, les règles de cumul énoncées à l’article 29 de la directive 2010/75/UE ont été appliquées correctement et également de confirmer qu’aucune des installations de combustion ayant bénéficié de l’exemption prévue à l’article 4, paragraphe 4, de la directive 2001/80/CE n’était couverte par le PNT.

Recently the Correctional Investigator asked the government to expand his mandate to include the Kingston immigration holding centre and the security certificate detainees.
Récemment, l'Enquêteur correctionnel a demandé au gouvernement d'élargir son mandat de manière à y inclure le Centre de surveillance de l'Immigration de Kingston et les personnes détenues en vertu de certificats de sécurité.

1. Any person shall have the right to ask Europol to correct or delete incorrect data concerning him or her.
1. Toute personne est en droit de demander à Europol qu’il soit procédé à la rectification ou à l’effacement des données erronées la concernant.

1. In accordance with Article 19(3), every individual shall be entitled to ask Eurojust to correct, block or delete data concerning him if they are incorrect or incomplete or if their input or storage contravenes this Decision.
1. Conformément à l'article 19, paragraphe 3, toute personne est en droit de demander à Eurojust qu'il ait procédé à la rectification, au verrouillage ou à l'effacement des données la concernant qui sont erronées ou incomplètes ou dont l'introduction ou la conservation sont contraires à la présente décision.

If the above information is correct, we ask that the vote on the Term 17 resolution be delayed until Pentecostal people have also been heard from.
Si l'information ci-dessus est exacte, nous demandons que le vote sur la résolution concernant la clause 17 soit reporté jusqu'à ce que des représentants de l'Église pentecôtiste aient pu se faire entendre.

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): The hon. member is asking for additional time, if I understand him correctly, to ask more questions of the solicitor general.
La présidente suppléante (Mme Thibeault): Si je comprends bien, le député demande une prolongation, afin de poser d'autres questions au solliciteur général.

Nonetheless, Senator Murray's point is logical: any Honourable Senator, being of the opinion that an item on the Order Paper is not procedurally correct, should ask that the matter be resolved first, before entering into debate on the merits of the motion.
N?anmoins, ce que le s?nateur Murray a fait valoir est logique : tout s?nateur qui estime qu'un point de l'ordre du jour n'est pas correct sur le plan de la proc?dure devrait demander que l'on tranche la question en premier lieu avant de discuter du bien-fond? de la motion.

Generally speaking, any individual may consult data concerning him/her and ask the data to be corrected or deleted if they are incorrect or incomplete.
De manière générale, toute personne peut consulter les données personnelles qui la concernent et en demander la rectification ou l’effacement si les données sont erronées ou incomplètes.

Individuals have the right to ask Europol to correct or delete incorrect data concerning them.
Toute personne est en droit de demander à Europol de rectifier ou d’effacer des données erronées la concernant.