Vertaling van "correspond to around 55 billion " (Engels → Frans) :

[26] The total planned allocation to business support in Cohesion Policy in the current programming period 2007-2013 is around ¬ 55 billion of which ¬ 27 billion is explicitly targeted at SMEs only and ¬ 28 billion is not related to business size.
[26] Le budget total prévu pour l’aide aux entreprises dans le cadre de la politique de cohésion, pour la période de programmation 2007-2013, se chiffre à environ 55 milliards d’euros, dont 27 milliards explicitement réservés aux PME et 28 milliards sans rapport avec la taille des entreprises.

Funded by banks from 2016 onwards, the single resolution fund should amount to 1 % of insured deposits in all participating EU countries (for a total of around €55 billion) in 2024.
Financé par les banques à partir de 2016, le Fonds de résolution unique devrait atteindre 1 % du montant des dépôts assurés dans tous les pays de l’UE participants (55 milliards d’euros au total) en 2024.

Intra-EU exports will increase by 0.04 % which corresponds to around €1 billion.
Les exportations intra-UE augmenteront de 0,04 %, soit une progression d’environ 1 milliard d’EUR.

On the basis of 2011 data on banks and an estimated amount of covered deposits held in banks in the euro-area, the 1% target level for the Single Resolution Fund would correspond to around 55 billion Euros.
D'après les chiffres de 2011 sur le secteur bancaire et une estimation du montant des dépôts couverts détenus par les banques de la zone euro, le niveau cible de 1 % pour le Fonds équivaudrait à environ 55 milliards d'EUR.

However, the overall value of 2017 TACs (for the Baltic, North Sea and Atlantic) was around EUR 5 billion, corresponding to EUR 1.5 billion in profits.
Toutefois, la valeur globale des TAC pour 2017 (pour la mer Baltique, la mer du Nord et l'Atlantique) avoisinait les 5 milliards d'EUR, ce qui représente un bénéfice de 1,5 milliard d'EUR.

On the basis of 2011 data on banks, an estimated target size of the fund would be around 55 billion EUR.
Sur la base des données de 2011 sur les banques, la taille cible estimée du Fonds serait d’environ 55 milliards d’EUR.

The investment stands at around 2 billion, corresponding to 1.7% of Poland's gross domestic product.
Ces investissements correspondent à environ 2 milliards d'euros, c'est-à-dire 1,7 % du produit intérieur brut de la Pologne.