Vertaling van "corresponding rays " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corresponding projection rays | corresponding rays
rayons homologues | rayons perspectifs homologues

X-rays | X rays | x-rays | x rays | roentgen rays | x radiation | x-radiation
rayons X | rayons de Röntgen | rayons Röntgen | rayonnement X

Blu-ray Disc analyzer [ Blu-ray analyzer | Blu-ray Disc analyser | Blu-ray analyser | Blu-ray tester ]
analyseur de disque Blu-ray [ analyseur de Blu-ray ]

run X-ray machines | use X ray machines | use X-ray machine | use X-ray machines
utiliser une machine à rayons X

specific gamma ray constant | specific gamma ray emission | specific gamma ray output | specific gamma-ray constant
constante de débit d'exposition | constante de rayonnement gamma spécifique | constante spécifique de dose d'exposition | constante spécifique de rayonnement gamma | émission spécifique de rayons gamma

path of the rays [ trace of the rays | ray path | track of rays ]
trajet des rayons [ parcours des rayons ]

Blu-ray [ Blu-Ray | Blu-ray Disc | Blu Ray ]
disque Blu-ray [ disque Blu-Ray | Blu-ray | Blu-Ray ]

X-ray photoelectron spectroscopy | XPS | X-ray photoemission spectroscopy | X-ray photoelectron spectrometry | X-ray photoemission spectrometry | electron spectroscopy for chemical analysis | ESCA
spectroscopie de photoélectrons X | spectroscopie de photoémission X | spectroscopie photoélectronique X | spectroscopie XPS | spectrométrie de photoélectrons X | spectrométrie de photoémission X | spectrométrie photoélectronique X | spectrométrie XPS | spectroscopie d'électrons pour analyse chimique

infra-red ray | infra red ray | infrared ray | infrared rays
rayon infrarouge | rayon infra-rouge | rayons infrarouges

roentgen rays | röntgen rays | X-radiation | X-rays
rayonnement X | rayons de roentgen | rayons X

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) indicators or meters that identify which X-ray tube is being used and the corresponding applied X-ray tube voltage and X-ray tube current, unless this information is provided on an accessory,
(iv) des indicateurs ou des compteurs indiquant, quel tube radiogène est utilisé, ainsi que la haute tension radiogène et le courant appliqués à ce tube, à moins que ces renseignements soient fournis par un accessoire,

29 (1) The leakage radiation from the X-ray source assembly of diagnostic X-ray equipment must not exceed an air kerma rate of 1.0 mGy/h or an exposure rate of 115 mR/h when the equipment is operated at the nominal X-ray tube conditions of loading that correspond to the maximum specified energy input in one hour.
29 (1) Le rayonnement de fuite de l’ensemble radiogène de tout appareil de radiodiagnostic ne peut excéder un débit de kerma dans l’air de 1,0 mGy/h ou un débit d’exposition de 115 mR/h, lorsque l’appareil fonctionne à une tension nominale avec application d’une charge correspondant à l’apport énergétique maximal déterminé qui est produit pendant une heure.

(ii) provide a degree of attenuation of the X-ray beam such that the first half-value layer of aluminum is not less than the value shown in column II of the table to this subparagraph that corresponds to the X-ray tube voltage shown in column I of the table, or is not less than the value obtained by linear interpolation from that table;
(ii) assurent un degré d’atténuation du faisceau de rayonnement X tel que la première couche de demi-transmission d’aluminium soit au moins égale à la valeur indiquée à la colonne II du tableau du présent sous-alinéa, selon la haute tension radiogène de crête indiquée à la colonne I, ou au moins égale à la valeur obtenue par interpolation linéaire à partir de ce tableau;

(A) the dimensions of the X-ray field differ from the corresponding dimensions of the image reception area by a distance that does not exceed 3% of the focal spot to image receptor distance, and
(A) les dimensions du champ de rayons X ne présentent, par rapport aux dimensions correspondantes de la surface réceptrice de l’image, aucun écart supérieur à 3 % de la distance foyer-récepteur d’image,

This corresponds to X-rays of about 250 kV.
Ceci correspond à des rayons X d'environ 250 kV.

Copies of email correspondence, dated May 17 and 18, 2013, between Terrence O'Sullivan and Ray Novak (et al.) (English text).—Sessional Paper No. 2/41-104S.
Copie d'une correspondance par courriel datée des 17 et 18 mai 2013 entre Terrence O'Sullivan et Ray Novak (et autres) (texte anglais).—Document parlementaire n2/41-104S.