Vertaling van "cosmetics industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cosmetics industry
industrie cosmétique

cosmetics industries | the cosmetics industry | cosmetics industry | cosmetics trader
industrie cosmétique | secteur des cosmétiques

Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry | COLIPA [Abbr.]
Comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | COLIPA [Abbr.]

cosmetic industry
industrie cosmétique | industrie cosmétologique

Cosmetic Industry Buyers and Suppliers
Cosmetic Industry Buyers and Suppliers

European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association | European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries | COLIPA [Abbr.]
comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | COLIPA [Abbr.]

allergic cosmetic reaction | allergic cosmetics reaction | allergic cosmetics reactions | allergic cosmetics repercussion
réactions allergiques aux cosmétiques

carry out cosmetic procedures | perform cosmetic procedure | apply cosmetic procedures | perform cosmetic procedures
réaliser des soins esthétiques

cosmetic product [ beauty product | cosmetic | perfume | soap | toilet preparation ]
produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]

industrial policy
politique industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cosmetics industry (Cosmetics Europe[34] and several companies) is one of the driving forces and has in 2012 been joined by the Fragrances and Flavours industry (IFRA).
L’industrie des cosmétiques (Cosmetics Europe[34] et plusieurs sociétés) est l’un des éléments moteurs de ce partenariat, que l’industrie du parfum (IFRA) a rejoint en 2012.

[34] Cosmetics Europe is the Trade Association representing the European cosmetics industry.
[34] Cosmetics Europe est l'association représentative de l'industrie européenne des cosmétiques.

Support will be given to further explore and exploit the large potential offered by marine biodiversity and aquatic biomass to bring new innovative and sustainable processes, products and services on the markets with potential applications in sectors including chemical and material industries, fisheries and aquaculture, and pharmaceutical, energy supply and cosmetic industries.
La recherche soutiendra la prospection et l'exploitation plus poussées de l'immense potentiel qu'offrent la biodiversité marine et la biomasse aquatique, pour mettre sur les marchés des procédés, des produits et des services innovants et durables susceptibles d'avoir des applications dans des secteurs tels que l'industrie chimique, l'industrie des matériaux, la pêche et l'aquaculture, l'industrie pharmaceutique, l'approvisionnement en énergie et les industries des cosmétiques.

Genetic diversity, for example, is a main source of innovation for the medical and cosmetics industries, while the innovation potential of ecosystem restoration and green infrastructure [16] is largely untapped.
La diversité génétique, par exemple, est une source essentielle d'innovation pour les industries médicale et cosmétique, tandis que le potentiel d'innovation du rétablissement des écosystèmes et de l'infrastructure verte[16] est largement inexploité.

The cosmetics industry has contributed as well, for example by co-funding the SEURAT research initiative with EUR 25 million.
L’industrie cosmétique a également apporté sa part, par exemple en cofinançant pour 25 millions € l’initiative SEURAT .

With many world leaders in this sector, and with over 4000 cosmetic manufacturers, the cosmetics industry is a major asset for the EU in the globalised economy.
Avec plus de 4 000 fabricants et un grand nombre d’entreprises qui occupent le premier rang au niveau mondial, l’industrie européenne des cosmétiques représente un atout majeur de l’UE dans une économie mondialisée.

New regulations that came into force for the Canadian cosmetic industry in November 2006 require manufacturers to label product ingredients. This means that if a phthalate is used in cosmetic preparation, it would be identified on the product label, allowing customers to make an informed choice about which brand to use.
Une nouvelle réglementation qui est entrée en vigueur en novembre 2006 exige des fabricants canadiens de cosmétiques qu'ils indiquent sur l'étiquette les ingrédients contenus dans leurs produits, ce qui veut dire que, si un phtalate est employé dans la préparation d'un cosmétique, il devrait être indiqué sur l'étiquette du produit, de manière à ce que les consommateurs puissent choisir en toute connaissance de cause la marque qu'ils souhaitent acheter.

II. Economic importance of the cosmetics industry within the Community In the Community some 1 700 companies manufacturing cosmetics employ around 130 000 people.
II - Importance économique du secteur des cosmétiques dans la Communauté Dans la Communauté, 1 700 entreprises de production de cosmétiques emploient 130 000 salariés.

In accordance with the wishes of the European Parliament the last objective has taken the form of a prohibition on animal experiments in the cosmetics industry from 1 January 1998.
Conformément au souhait exprimé par le Parlement européen, le dernier objectif a pris la forme d'une interdiction de l'expérimentation animale dans l'industrie cosmétique à partir du 01.01.1998.