Vertaling van "cost $119 million " (Engels → Frans) :

178. Reminds the Commission of its responsibility towards the Executive Agency for Health and Consumers (EAHC); notes that the EAHC was managing 256 cost-shared projects, representing a total of EUR 119 million from the EU budget, and that it organised expert meetings as well as information days; regards the performance of the EAHC in 2008 as satisfactory;
178. rappelle à la Commission les responsabilités qui lui incombent à l'égard de l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (AESC); fait observer que l'AESC a géré 256 projets à frais partagés, pour lesquels la contribution totale du budget de l'Union s'élevait à 119 000 000 EUR, et qu'elle a organisé des réunions d'experts ainsi que des journées d'information; considère que les résultats de l'AESC en 2008 sont satisfaisants;

9. Reminds the Commission of its responsibility towards the Executive Agency for Health and Consumers (EAHC); notes that the EAHC was managing 256 cost-shared projects, representing a total of EUR 119 million from the budget of the European Union, and that it organised expert meetings as well as information days; regards the performance of the EAHC in 2008 as satisfactory;
9. rappelle à la Commission les responsabilités qui lui incombent à l'égard de l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (AESC); fait observer que l'AESC a géré 256 projets à frais partagés, pour lesquels la contribution totale du budget de l'Union européenne s'élevait à 119 000 000 EUR, et qu'elle a organisé des réunions d'experts ainsi que des journées d'information; considère que les résultats de l'AESC en 2008 sont satisfaisants;

176. Reminds the Commission of its responsibility towards the Executive Agency for Health and Consumers (EAHC); notes that the EAHC was managing 256 cost-shared projects, representing a total of EUR 119 million from the EU budget, and that it organised expert meetings as well as information days; regards the performance of the EAHC in 2008 as satisfactory;
176. rappelle à la Commission les responsabilités qui lui incombent à l'égard de l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (AESC); fait observer que l'AESC a géré 256 projets à frais partagés, pour lesquels la contribution totale du budget de l'Union européenne s'élevait à 119 000 000 EUR, et qu'elle a organisé des réunions d'experts ainsi que des journées d'information; considère que les résultats de l'AESC en 2008 sont satisfaisants;

As justice minister he indicated that the gun registry would cost $119 million and would collect $117 million in fees.
Lorsqu'il était ministre de la Justice, il a dit que le registre des armes à feu coûterait 119 millions de dollars et rapporterait 117 millions en droits.

When unveiled in 1995, Canadians and the House were told that the gun registry would cost $119 million to implement, which would be offset by $117 million in fees.
Lors du dévoilement du programme en 1995, on a dit aux Canadiens et à la Chambre que la mise en oeuvre du programme d'enregistrement des armes à feu coûterait 119 millions de dollars, montant qui serait compensé par la perception de frais de 117 millions de dollars.

Other times someone would come forward and say that it would cost $119 million but it would generate $117 million, for a net cost of only $2 million.
À d'autres moments, quelqu'un disait qu'il coûterait 119 millions, mais qu'il rapporterait 117 millions, de sorte qu'il ne coûterait en fait que 2 millions.

This program was initially estimated to cost $119 million, with licensing revenues of $117 million, resulting in a net cost of $2 million.
Le coût de ce programme avait été estimé au départ à 119 millions de dollars, et les droits de permis, à 117 millions de dollars, d'où un coût net de 2 millions de dollars.

These are both physical and mental health needs, and with extensive discharge planning, the savings in cost to the future health care costs, generally speaking, would be about $119 million.
Il s'agit à la fois de besoins en matière de soins de santé physique et mentale, et, grâce à une planification adéquate des congés, la réduction des coûts futurs des soins de santé en général serait d'environ 119 millions de dollars.