Traduction de «cost $475 million » (Anglais → Français) :

· The Montreal University Health Centre has undertaken an evaluation of existing facilities (in which some buildings are 40 to 100 years old) and determined that it will cost $475 million to upgrade its facilities.
· Le Centre de santé de l’Université de Montréal a évalué les installations existantes (certains des immeubles ont entre 40 et 100 ans) et déterminé qu’il en coûtera 475 millions de dollars pour les rénover.

We don't want to get into exact figures, but that works out to roughly $475 million simply for operational costs.
C'est de cet ordre de grandeur. Sans donner de chiffres exacts, disons que c'est approximativement 475 millions de dollars simplement pour les frais d'exploitation.

So if there were 5,000 more prisoners spread out on the average between minimum and maximum and all that, you would need, over and above the $475 million, significant capital costs.
: Donc, s'il y avait en moyenne 5 000 détenus de plus répartis entre les niveaux de sécurité minimale et maximale, vous auriez besoin, en plus des 475 millions de dollars, que des montants considérables soient alloués aux dépenses en immobilisations.

The budget costs for this option would amount to some EUR 475 million a year.
Les coûts budgétaires requis pour cette option s'élèveraient à environ 475 millions d'euros par an.

Diversification and improvement of agriculture, and rural development: (total cost ECU 475.8 million, of which ECU 230.7 million from the EAGGF and ECU 39 million from the ERDF). The main themes are the development of local agricultural resources through a coordinated input from the EAGGF and the ERDF, which is to fund a programme of public irrigation works; improvements to infrastructure linked to rural development, an upgrading of services for agriculture and the improvement and development of facilities for the processing and marketing of agricultural products under Objective 5(a).
Diversification et valorisation des ressources agricoles et développement rural: (coût total de 475,8 Mécus dont 230,7 Mécus de concours FEOGA et 39 Mécus de concours FEDER) - Les point forts sont la valorisation des ressources agricoles locales en synergie entre le FEOGA et le FEDER qui financera un programme d'irrigation publique; l'amélioration des infrastructures liées au développement rural, le renforcement des services pour l'agriculture ainsi que l' amélioration et le développement des installations de transformation et de commercialisation des produits agricoles dans le cadre de l'objectif 5a.

The EUREKA project as a whole will cost FF 475.3 million (ECU 73.7 million).
Le coût total du projet EUREKA est de 475,3 MF (73,7 MECUS).