Many of these costs are hidden: the contribution of psychiatric drugs to automobile accidents, to falls and hip fractures, which cost British Columbia, for example, $75 million a year, the costs in disability payments, emergency visits, hospitalizations, diagnostic tests.
De nombreux coûts sont cachés : le rôle des médicaments utilisés en psychiatrie dans les accidents de voiture, les chutes et les fractures de la hanche qui coûtent à la Colombie-Britannique, par exemple, 75 millions de dollars par année, les coûts des prestations d'invalidité, les visites aux urgences, les hospitalisations, les tests diagnostiques.
