Traduction de «cost less than » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

interest less than freehold | less than freehold interest | non-freehold interest
intérêt non franc

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

estate less than freehold | less than freehold estate
domaine non franc

less than carload | LCL | less than carload shipment
envoi de détail | expédition de détail

borrower of less-than-prime quality [ less-than-prime borrower ]
emprunteur de moindre notoriété [ emprunteur de rang secondaire | emprunteur de second rang ]

estate less than freehold [ less than freehold estate | non-freehold estate ]
domaine non franc

A rare intestinal disorder of neonates of unknown aetiology. Patients are born with a short small bowel (less than 75 cm in length) that compromises proper intestinal absorption and leads chronic diarrhoea, vomiting and failure to thrive.
syndrome du grêle court congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not right that a 2-litre bottle of Pepsi costs less than a litre of fresh juice, that junk food is less expensive than healthy food.
Ce n'est pas normal que deux litres de Pepsi coûtent moins cher qu'un litre de jus frais et que la malbouffe coûte moins cher que la nourriture saine. Si les aliments sont récoltés à proximité, comment se fait-il qu'ils coûtent si cher?

For capital equipment costing less than EUR 3 000 the entire cost may be declared.
Pour les biens d’équipement d’un coût inférieur à 3 000 EUR, il est permis de déclarer le montant total des coûts.

The reality is, in terms of the cost and implementation and putting it into place, over a 10-year period, it cost less than $1 billion.
En réalité, la mise en oeuvre du registre, sur une période de 10 ans, a coûté moins d'un milliard de dollars.

In the case of Quebec, imported products often, but not always, have less value added and cost less than usual.
Dans le cas du Québec, les produits importés ont souvent, mais pas toujours, une moins grande valeur ajoutée et coûtent moins cher qu'habituellement.

2. The Commission shall notify the committee referred to in Article 13 of financing decisions that it intends to take concerning projects and programmes costing less than EUR 1 million.
2. La Commission informe le comité visé à l'article 13 des décisions de financement qu'elle a l'intention de prendre concernant les projets et programmes d'une valeur inférieure à 1 million d'euros.

The average cost per case is $30,000 and approximately 60 per cent of cases cost less than $20,000.
Le coût moyen par cas est de 30 000 $ et, dans environ 60 p. 100 des cas, il est de moins de 20 000 $.

Projects or groups of projects costing less than this may be approved in duly justified cases.
Dans des cas dûment justifiés, des projets ou des groupes de projets inférieurs à ce seuil peuvent être approuvés.

However, projects costing less than this in the fisheries sector may be financed if they are covered by a multiannual guidance programme approved by the Commission under Regulation (EEC) No 4028/86(9).
Toutefois, des projets d'un coût total inférieur peuvent être financés dans le secteur de la pêche s'ils sont couverts par un programme d'orientation pluriannuel approuvé par la Commission en application du règlement (CEE ) no 4028/86(9 ).

Building the register cost less than one half of what we estimated, and Elections Canada expects to recover the initial investment in the register, along with the corresponding maintenance costs, at the 2000 federal election, rather than at the subsequent election as previously forecast.
La création de registre a coûté moins que la moitié de la somme prévue, et nous nous attendons à recouvrer l'investissement initial, ainsi que les coûts de maintenance afférents, après l'élection générale de 2000 plutôt que la suivante, comme il avait d'abord été prévu.