Vertaling van "cost per acquisition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

client acquisition cost | CAC | customer acquisition cost | CAC | acquisition cost
coût d'acquisition du client | coût d'acquisition

acquisition cost [ cost of acquisition | cost of acquiring ]
coût d'achat [ coût d'acquisition | valeur d'acquisition | valeur d'achat ]

cost of acquisition | historical cost | initial costs
coût à l'origine | coût d'acquisition

refinery acquisition cost [ refiner acquisition cost ]
coût d'achat à la raffinerie

cost per action | CPA | cost per acquisition | CPA | cost per lead | CPL
coût par action | CPA | coût par acquisition | CPA | coût par lead | CPL

acquisition costs | acquisition expenses
coûts d'acquisition | frais d'acquisition

ordering cost | acquisition cost | cost of placing order | order preparation cost
coût de passation de commande | coût de passation d'une commande | frais de passation de commande | coût de commande | coût d'ordre | coût de réapprovisionnement | coût d'acquisition

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

Cost principles and profit policies for defense acquisition contracts
Principes appliqués en matière de coûts et de politiques suivies en matière de profits dans les marchés d'acquisition pour la défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] General costs for a given project comprise costs for architects, engineers, consultants, and legal fees, costs of feasibility studies for preparing and/or implementing the project, and costs for acquisition of patents and licences, directly related to that project.
[8] Les frais généraux pour un projet donné comprennent les coûts liés aux architectes, ingénieurs et consultants, ainsi que les frais juridiques, le coût des études de faisabilité dans le cadre de la préparation et/ou de la mise en œuvre du projet, ainsi que les coûts d’achat de brevets ou de licences directement liés au projet.

(i) their cost of acquisition or lease incurred by the purchaser, if they are acquired or leased from a person who is not related to the purchaser at the time of the acquisition or lease,
(i) le coût d’acquisition ou de location supporté par l’acheteur, si elles sont acquises ou louées d’une personne avec qui il n’est pas lié, à la date de l’acquisition ou de la location,

(ii) their cost of acquisition or lease incurred by the person from whom the purchaser acquires or leases them, if that person does not produce the goods and is related to the purchaser at the time of the purchaser’s acquisition or lease, or
(ii) le coût d’acquisition ou de location supporté par la personne de qui l’acheteur les acquiert ou les loue, si la personne ne les produit pas et si elle est liée avec l’acheteur à la date de l’acquisition ou de la location,

One would assume that a facility-based licence allows one to acquire rather than rent these facilities. If one compares that cost with a similar cost in the U.S. for acquisition, the cost of acquisition in the U.S. for that $50,000-per-month circuit is something in the order of a one-time payment of $150,000.
En octobre on peut supposer qu'une licence fondée sur l'installation permet d'acquérir plutôt que de louer , si l'on compare le coût d'acquisition au coût analogue aux États-Unis, l'acquisition de ce circuit de 50 000 $ par mois coûterait aux États-Unis environ 150 000 $, versés d'un seul coup.

It would be unfair and irresponsible to add the costs of such eventual projects to the cost of acquisition because at this point we cannot predict the timing, the cost or the nature of any future projects with 100% accuracy.
Il serait injuste et irresponsable d'ajouter les coûts de tels projets éventuels au coût d'acquisition, car à ce stade-ci, nous ne pouvons prévoir avec exactitude l'échéancier, le coût ou la nature de tout projet futur.

‧purchase price‧ means the price payable and any incidental expenses minus any incidental reductions in the cost of acquisition.
"prix d'acquisition", la somme du prix d'achat et des éventuels frais accessoires moins les éventuelles réductions accessoires du coût d'acquisition.

(6)‘purchase price’ means the price payable and any incidental expenses minus any incidental reductions in the cost of acquisition.
6)«prix d'acquisition», la somme du prix d'achat et des éventuels frais accessoires moins les éventuelles réductions accessoires du coût d'acquisition.

3. The premium shall not exceed 15 % of the cost of acquisition of ownership nor exceed the amount of EUR 50 000.
3. La prime n'excède pas 15 % du coût d'acquisition de la propriété et ne dépasse pas le montant de 50 000 EUR.

The eligible costs of intangible investment shall be the costs of acquisition of the technology.
Les coûts admissibles d'un investissement dans des immobilisations incorporelles sont les coûts d'acquisition de la technologie.