Vertaling van "cost per action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost per action | CPA | cost per acquisition | CPA | cost per lead | CPL
coût par action | CPA | coût par acquisition | CPA | coût par lead | CPL

action of financial participation | cost shared action | AFP [Abbr.] | CSA [Abbr.]
action à frais partagés | AFP [Abbr.]

(COST) concerted action project | concerted action | concerted project
action concertée

cost sharing action
action fondée sur la répartition des dépenses

The Crown Suits (Costs) Act [ An Act respecting Payment of Costs by and to the Crown in Certain Actions and other Civil Proceedings ]
The Crown Suits (Costs) Act [ An Act respecting Payment of Costs by and to the Crown in Certain Actions and other Civil Proceedings ]

Cost containment
limitation des coûts

carrying costs | costs of carrying an inventory | holding costs | inventory carrying costs | inventory holding costs | stockholding costs | storage costs
coûts de stockage | frais de stockage | coûts de possession de stock

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment
Programme spécial d'action pour atténuer le coût social de l'ajustement

cost of quality | CONC | COQ | cost of non-conformance | cost of non-quality | cost of quality control | non-quality costs | quality costs
coût d'obtention de la qualité | coût de la qualité | coût de la non-qualité | COQ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many people wonder, at best, and it is because there is not a fundamental understanding that this is happening, that we are causing it, and that the costs are infinite compared to the costs of action, really.
Il est très évident qu'une kyrielle de personnes se posent des questions, pour ne pas dire plus, et cela est attribuable au fait que les gens ne comprennent pas fondamentalement que les changements climatiques sont en train de se produire, que l'activité humaine en est la cause, et que les coûts de l'inaction sont infiniment supérieurs aux coûts de l'action.

With respect to taxation, in order to better recognize adoption expenses, primarily agency fees and legal costs, economic action plan 2014 will increase the maximum amount of the adoption expense tax credit, which had already been increased in economic action plan 2013, to $15,000 in 2014.
Dans le but de mieux reconnaître, sur le plan fiscal, les dépenses relatives à l'adoption, notamment les frais de l'agence et les frais juridiques, le Plan d'action économique de 2014 propose d'augmenter le montant maximal du crédit d'impôt pour frais d'adoption, qui déjà été augmenté dans le Plan d'action économique de 2013, à 15 000 $ en 2014.

costs related to the elaboration of the local development strategy, including consultancy costs and costs for actions related to consultations of stakeholders in view of preparation of the strategy;
des coûts liés à l'élaboration de la stratégie de développement local, y compris les coûts de consultation et les coûts des actions liées aux consultations d'acteurs aux fins de la préparation de la stratégie;

What we have here is a government that will hide the cost for its narrow neo-conservative Republican U.S.-style criminal justice agenda and will embellish the costs of actions taken to avert climate change or invest in children.
Ce que nous avons, c’est un gouvernement qui dissimule le coût de son programme de justice criminelle borné et néoconservateur qui s’inspire de ce que prônent les républicains aux États-Unis et qui exagère le coût des mesures prises pour éviter les changements climatiques ou investir dans les enfants.

C. whereas the Stern Review on the Economics of Climate Change recognises that the cost of not acting to mitigate climate change far outweighs the cost of action,
C. considérant que le rapport Stern sur les aspects économiques du changement climatique reconnaît que le coût de l'inaction dans la lutte contre le changement climatique est beaucoup plus élevé que le coût de l'action,

We can already see signs of Member States looking for ways to cut corners and costs on last year’s political commitments, even though the Stern report of 2006 warned that the costs of action now will be far less than the costs of inaction later.
On peut déjà voir des signes montrant que certains États membres cherchent des moyens de s’affranchir et de réduire les coûts liés aux engagements politiques de l’année dernière, bien que le rapport Stern de 2006 nous ait prévenu que le coût de l’action aujourd’hui serait bien moins important que celui de l’inaction demain.

In the new Commission proposal Action 1 takes a 35 % share of total costs, and Action 2 takes 33 %.
Dans la nouvelle proposition de la Commission, la part de l'action 1 s'élève à 35 % du total des coûts et celle de l'action 2 à 33 %.

It seems to me that people are looking too much at the costs of action while not looking at the costs of no action.
On me semble se préoccuper beaucoup trop de ce qu'il en coûterait d'intervenir et pas assez de ce qu'il en coûterait de ne pas intervenir.

Measures are based on an examination of the potential benefits and costs of action or lack of action; that is, the measures should be cost-effective and subject to review in the light of new scientific data and be clear about who is responsible for producing the scientific evidence necessary for a more comprehensive risk assessment, that is the burden of proof.
Les mesures sont basées sur un examen des avantages et des coûts potentiels d'une action ou d'une non-action. Les mesures prises doivent donc présenter un bon rapport coût-efficacité et elles doivent faire l'objet d'un examen à la lumière des nouvelles données scientifiques. Elles doivent donc aussi définir clairement qui est responsable de la production des preuves scientifiques nécessaires à une évaluation plus globale des risques - la charge de la preuve.

We're not saying we oppose some cost recovery actions; however, we are saying as a minimum, given the current agricultural situation, no new cost recovery action should be undertaken by the federal government.
Nous ne disons pas que nous nous opposons à certaines mesures de recouvrement des coûts; cependant, nous disons qu'au minimum, étant donné l'état actuel de l'agriculture, le gouvernement fédéral ne devrait prendre aucune nouvelle mesure de recouvrement des coûts.