Traduction de «cost someone earning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Costs and earnings of Quebec fishing enterprises, 1989
Coûts et revenus des entreprises de pêche du Québec, 1989

Survey of Pacific Costs and Earnings
Enquête sur les coûts et gains du Pacifique

Costs and earnings of Quebec fishing vessels, 1985
Coûts et revenus des bateaux de pêche du Québec, 1985

to award costs against someone
condamner quelqu'un aux dépens

structural statistics on earnings and on labour costs
statistiques structurelles sur les salaires et le coût de la main-d'oeuvre

earned value (1) | budgeted cost of work performed (2) [ EV (3) ]
valeur acquise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Would you allow someone to hold your money, not knowing the costs involved or the price your work has earned, and not being able to question the procedure, paying people and not knowing what their wage is?
Permettriez-vous que quelqu'un garde votre argent, sans savoir quels sont les coûts ou à quel prix votre travail est payé, sans pouvoir poser des questions, d'être obligé de rémunérer des gens sans savoir ce qu'ils gagnent?

This means that Paul Martin's inflated EI premiums have cost someone earning an average wage a cumulative total effect of just under $2,000.
Ainsi, les cotisations gonflées qu'a imposées Paul Martin ont coûté à une personne gagnant un revenu moyen un total d'un peu moins de 2 000 $.

There are many ways that can be done (1220) Furthermore all moneys an individual earns in prison should go to the state to help offset the $60,000 to $100,000 that it costs to have someone incarcerated and also moneys to the individuals themselves.
Il y a bien des façons dont cela peut se faire (1220) De plus, tout l'argent qu'un individu gagne en prison devrait être versé à l'État pour contribuer à payer les 60 000 $ à 100 000 $ qu'il en coûte pour le garder en détention, sans compter l'argent qui peut lui être versé en salaire.

I would like you to insist with your message, namely that with the changes that have taken place, in particular the increase in basic telephone service fees, lower income people are having trouble covering these extra costs, even if it might not seem like much for someone who earns an average or higher salary.
J'aimerais que vous insistiez sur ce que vous voulez dire, à savoir que compte tenu des changements survenus, la hausse des tarifs, notamment dans la téléphonie de base, a fait en sorte que des gens, surtout à très faible revenu, peuvent maintenant avoir de la difficulté à assumer les coûts additionnels, même si cela peut paraître peu pour quelqu'un qui gagne un salaire moyen ou plus.

Mr. Paul Szabo: Under the current system, if someone purchases an RRSP and they're in the highest tax bracket and they purchase a spousal RRSP for a spouse who has no earned income, ultimately they can generate, achieve, or crystallize a rate gain in terms of the taxes ultimately payable because they got the deduction at the high rate and the costs will be at the low rate.
M. Paul Szabo: Dans le cadre du régime actuel, si quelqu'un achète un REER et son salaire se trouve dans la tranche de revenu d'imposition la plus élevée, et si cette même personne achète un REER de conjoint pour son épouse qui n'a pas de revenu, au bout du compte, il peut produire, obtenir ou réaliser un gain réel au niveau des impôts à payer parce qu'il obtiendra une déduction au taux élevé et les coûts seront au taux inférieur.