Vertaling van "cost warrant officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Air Command Band Chief Warrant Officer [ AIRCOM CWO | 1 Canadian Air Division Band Chief Warrant Officer | 1 CAD Band CWO ]
Adjudant-Chef de la Musique du Commandement aérien [ Adjuc Musique C Air | adjudant-chef de la Musique de la 1re Division aérienne du Canada | adjuc Musique 1 DAC ]

cost accounting clerk | cost accounting officer | cost analyst | cost recovery estimator
analyste coûts | analyste des coûts

Chief Master Sergeant | Warrant Officer
adjudant-chef

Master Sergeant | Warrant Officer II
adjudant

sergeant major | warrant officer I
adjudant-chef

Region Cadet Administration Officer/Region Cadet Chief Warrant Officer [ RC Admin O/RC CWO ]
Officier - Administration des cadets de la région/Adjudant-Chef des cadets de la région [ O Admin CR/Adjuc CR ]

ABCD Assistant Instructors' Course (Warrant Officers and Non-Commissioned Officers)
Cours portant sur la défense ABC à l'intention des instructeurs adjoints (sous-officiers brevetés et sous-officiers)

warrant officer | commissioned officer
officier des équipages | officière des équipages

warrant officer [ WO ]
adjudant (1) | adjudante (2) [ adj ]

budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst
analyste budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the tragic events that occurred in Saint-Jean-sur-Richelieu and cost Warrant Officer Patrice Vincent his life have deeply affected my community.
Monsieur le Président, les tragiques événements qui sont survenus à Saint-Jean-sur-Richelieu et qui ont coûté la vie à l'adjudant Patrice Vincent ont profondément touché ma communauté.

A soldier's goal is to defend the nation at all costs. As a serving member of our Canadian Armed Forces for 28 years, Warrant Officer Patrice Vincent did just that.
L'objectif d'un soldat est de défendre le pays à tout prix, et c'est exactement ce qu'a fait l'adjudant Patrice Vincent en servant pendant 28 ans dans les Forces armées canadiennes.

However, if we were thinking of changing our existing facilities in order to have an officers' mess, a privates' mess and a single mess for sergeants and chief warrant officers, that would cost millions of dollars.
Mais si on songeait à modifier nos installations actuelles afin d'avoir un mess pour les officiers, un mess pour les soldats et un seul mess pour les sergents et les adjudants-chefs, cela nous coûterait des millions de dollars.

Chief Warrant Officer D. Gardner (Individual Presentation): No. The money you're talking about is the money to post us around the country, the cost of the actual move.
L'adjudant-chef D. Gardner (témoignage à titre personnel): Non. L'argent auquel vous faites allusion sert à nous envoyer d'un endroit à l'autre, à financer le déménagement.

The costs of training are staggering – about $425,000 to turn a recruit into a Warrant Officer in the infantry, $570,000 to train in the artillery and $600,000 in the armoured corps.
Les coûts de l’instruction sont renversants : pour faire d’une recrue un adjudant dans l’infanterie, il faut dépenser 425 000 $, montant qui passe à 570 000 $ et à 600 000 $ dans l’artillerie ou le corps blindé respectivement.