Vertaling van "costs $350 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificate of master, steamship of not more than 350 tons gross tonnage, local voyage [ master, steamship of no more than 350 tons gross tonnage, local trade certificate ]
brevet de capitaine, navire à vapeur d'au plus 350 tonneaux de jauge brute, voyage local

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

Cost containment
limitation des coûts

cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system
méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

disability-related costs [ costs of disability | disability costs | costs associated with a disability | costs associated with disabilities ]
frais liés à une incapacité [ frais à engager en raison d'une incapacité | frais liés aux incapacités | coût lié aux incapacités | coût des incapacités ]

direct costing | marginal costing | proportional costing(USA) | variable costing
calcul de coût variable | étude de l'écart sur cadence de fabrication | méthode de calcul de coût variable

cost of borrowing [ cost of credit ]
coût du crédit

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today we learned that the mission in Libya actually cost $350 million.
Nous apprenons aujourd'hui que la mission en Libye a plutôt coûté 350 millions de dollars.

15. Notes with concern that the potential costs incurred as a result of these late cancellations would represent, without last-minute redeployment of some interpreters, a substantial proportion of the overall interpretation budget; notes in this connection that in 2011 EUR 4 350 000 (7,6 % of the interpretation budget) and in 2012 EUR 5 480 000 (11,9 % of the interpretation budget) would have been spent on interpretation services made available and then cancelled outside the deadlines foreseen in the Code of Conduct on Multilingualism; calls on the Bureau to provide the Committee on Budgetary Control with a detailed analysis of the growing trend in late cancellations and to introduce a mechanism to increase awareness of the lost resources due to late cancellations and to significantly reduce the number and percentage of such cancellations;
15. observe avec préoccupation que les coûts potentiels découlant de ces annulations tardives représenteraient une part considérable du budget global de l'interprétation, sans redéploiement de dernière minute de certains interprètes; note, à cet égard, qu'en 2011, 4 350 000 EUR (7,6 % du budget de l'interprétation) et en 2012, 5 480 000 EUR (11,9 % du budget de l'interprétation) auraient ainsi été dépensés pour des services d'interprétation mis à disposition, puis annulés en dehors des délais prévus dans le code de conduite du multilinguisme; invite le Bureau à fournir à la commission du contrôle budgétaire une analyse détaillée de la tendance croissante aux annulations tardives et à introduire un mécanisme pour sensibiliser à la perte de ressources du fait des annulations tardives et réduire considérablement le nombre et le pourcentage de ces annulations;

14. Notes with concern that the costs incurred as a result of these late cancellations represent a substantial proportion of the overall interpretation budget; notes in this connection that in 2011 the sum of EUR 4 350 000 (7.6 % of the interpretation budget), and in 2012 the sum of EUR 5 480 000 (11.9 % of the interpretation budget), was spent on interpretation services made available but not used on account of late requests or cancellations; calls on the Bureau to provide the Committee on Budgetary Control with a detailed analysis of the growing trend towards late cancellations and to introduce a mechanism aimed at increasing awareness of the resources lost as a result of late cancellations and significantly reducing the number and percentage of such cancellations;
14. observe avec préoccupation que les coûts découlant de ces annulations tardives représentent une part considérable du budget global de l'interprétation; note, à cet égard, qu'en 2011, 4 350 000 EUR (7,6 % du budget de l'interprétation) et en 2012, 5 480 000 EUR (11,9 % du budget de l'interprétation) ont été dépensés pour des services d'interprétation fournis mais non utilisés du fait de demandes ou d'annulations tardives; invite le Bureau à fournir à la commission du contrôle budgétaire une analyse détaillée de la tendance croissante aux annulations tardives et à introduire un mécanisme visant à sensibiliser à la perte de ressources du fait des annulations tardives et à réduire ainsi considérablement le nombre et le pourcentage de ces annulations;

Whether it costs $350 million for an election today, next month or next year, it will still cost $350 million, not the half a billion that she says.
La députée a d'ailleurs elle-même admis que le gouvernement fait fausse route dans bien des dossiers. Qu'on déclenche des élections aujourd'hui, le mois prochain ou l'année prochaine, cela coûtera 350 millions de dollars, et non un demi-milliard de dollars comme elle le prétend.

A house that would cost $80,000 to $100,000 in my region costs $350,000 in Fort McMurry.
Une maison qui coûte de 80 000 $ à 100 000 $ chez nous coûte là-bas 350 000 $.

It is of course quite incorrect to assert, as Mr Helmer does, that the EU costs the economy EUR 350 billion and the internal market does not bring that many benefits, so the cost of EU regulation exceeds the benefits of the single market.
Il est bien sûr faux d'affirmer, comme le fait M. Helmer, que l'UE coûte 350 milliards d'euros à l'économie et que le marché intérieur ne rapporte pas de bénéfices importants, de sorte que le coût de la réglementation européenne excède les bénéfices du marché unique.

In fact, it will probably be announced as a five-year program costing $350 million, which is a tripling of the budget.
En fait, on annoncerait probablement un programme quinquennal coûtant 350 millions de dollars, ce qui triplerait le budget.

9. Welcomes the fact that the Foundation has managed to reduce the cost of mission expenses through the use of strict guidelines whereby low-cost tickets are used and that it has managed to cut expenses from EUR 443,000 in 1997, to EUR 423,600 in 1998, to EUR 350,000 in 1999;
9. se félicite que la Fondation ait réussi à réduire les frais de mission en appliquant des directives rigoureuses prévoyant l'utilisation obligatoire de billets à bas prix et qu'elle soit parvenue à réduire les dépenses de 443 000 € en 1997 à 423 600 € en 1998, puis à 350 000 € en 1999;

11. Notes that the cost-sharing arrangement of November 1998 still leaves a financing gap of at least 350 million US dollars out of a total estimated cost of 4.6 billion US dollars for constructing the LWRs;
11. relève que les dispositions en matière de partage des coûts, convenues en novembre 1998, laissent un déficit de financement d'au moins 350 millions de dollars US sur un coût total estimé de 4,6 milliards de dollars US pour la construction des réacteurs à eau légère;

The creation of the Canada industrial relations board will cost $350,000.
La création du Conseil canadien des relations industrielles coûtera 350 000 $.