Vertaling van "costs canadians around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Childhood Leukaemia around Canadian Nuclear Facilities
Cas de leucémie infantile au voisinage des installations nucléaires

Serving Canadians Around the World
Au service des canadiens dans le monde entier

Canadian Cost-Benefit Analysis Guide
Guide d'analyse coûts-avantages pour le Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As you will see from the summary chart for those 10 firms, which account for somewhat less than 30 per cent of the domestic Canadian retail market, we come up with a net, one-time cost of around $28 million and gross total ongoing costs of $33 to $34 million, offset by savings of around $6 million.
Comme vous le constaterez à l'examen du tableau récapitulatif sur ces dix compagnies, qui représentent un peu moins de 30 p. 100 du marché intérieur du détail canadien, il y aura un coût net ponctuel d'environ 28 millions de dollars et des coûts permanents totaux de 33 à 34 millions de dollars, contrecarrés par des économies de l'ordre de 6 millions de dollars.

If we were to provide a guaranteed income to Canadian families, it would cost us around 11 billion dollars.
Si on accordait un revenu garanti à la famille canadienne, on débourserait à peu près 11 milliards de dollars.

According to the Federal Ombudsman for Victims of Crime, crime cost Canadians around $70 billion in 2003. Of this, $47 billion, or about 70%, was assumed by the victims themselves.
Selon l'ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels, la criminalité aurait coûté 70 milliards de dollars en 2003, dont 47 milliards de dollars, ou 70 %, auraient été assumés par les victimes elles-mêmes.

Canadians deserve to know the real costs, not “around $70 million”.
Les Canadiens méritent de connaître le coût véritable, non de se faire dire que ces célébrations coûteront environ 70 millions de dollars.

Maintaining the Senate costs Canadians around $90 million a year.
Le Sénat coûte aux Canadiens environ 90 millions de dollars par année.