Traduction de «costs landfilling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

landfilling cost
coût de mise en décharge

sanitary landfill | sanitary landfilling | landfill site | controlled tipping
site d'enfouissement sanitaire | site d'enfouissement | lieu d'enfouissement sanitaire | décharge contrôlée

completed landfill [ completed sanitary landfill | completed landfill site | completed fill ]
décharge terminée

embankment method [ embankment landfill method | ramp method | ramp landfill method | slope method | slope landfill method ]
stockage à flanc de coteau [ exploitation à flanc de coteau | méthode en déblai-remblai sur pente | stockage sur pente | stockage en surface sur pente | méthode en surface sur pente ]

LFG collection [ landfill gas collection | collection of LFG | collection of landfill gas | landfill gas capture ]
captage du gaz d'enfouissement [ capture du gaz d'enfouissement ]

landfill | landfill site
décharge | site de décharge

illegal landfill | illegal landfill site
décharge illégale

compactor | sanitary landfill compactor | landfill compactor
compacteur | engin compacteur

landfill site | sanitary landfill
décharge contrôlée | lieu d'enfouissement sanitaire

landfill for inert materials (1) | landfill for inert waste (2)
décharge contrôlée pour matériaux inertes (1) | décharge pour déchets inertes (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With landfill gas, the cost is lower but the environmental benefit is reduced.
Pour le gaz de décharge, le coût est moins élevé, mais l’avantage environnemental est limité.

the use of economic market-based instruments to control recycling costs such as coordinated landfill taxes, tradable certificates and charging schemes.
l'utilisation d'instruments économiques et fondés sur le marché pour pallier le coût du recyclage, tels que des taxes coordonnées de mise en décharge, des certificats négociables ou des systèmes de tarification.

However, by itself the implementation of the landfill directive, even where complemented by landfill taxes adopted at national level, is unlikely to bring into line the costs of landfilling and material recycling.
Il est cependant peu probable que la mise en oeuvre de la directive sur la mise en décharge permette à elle seule d'aligner les coûts du recyclage des matériaux sur ceux de la mise en décharge, même si elle est assortie dans certains pays de taxes de mise en décharge.

The landfill directive also requires all costs relating to the establishment, operation and closure of a landfill are internalised into the price charged by the operator.
La directive concernant la mise en décharge exige également que tous les coûts liés à la mise en place, à l'exploitation et à la fermeture d'une décharge soient intégrés dans le prix facturé par l'exploitant.

In addition, the principle of producer responsibility has also provided a stable source of financing to off-set the cost disadvantage of recycling versus energy recovery and landfilling.
En outre, le principe de la responsabilité des producteurs a également constitué une source de financement stable qui a permis de compenser le handicap en termes de coût du recyclage par rapport à la valorisation énergétique et à la mise en décharge.

The costs for landfilling PVC waste in Member States are those for landfilling municipal solid waste and show a wide range of tariffs [78].
Les coûts de mise en décharge des déchets de PVC dans les États membres sont ceux de la mise en décharge des déchets municipaux solides et une large gamme de tarifs est appliquée [77].

The cost for landfilling mixed waste, such as unsorted construction and demolition waste containing organic components, is usually higher than for landfilling of inert waste.
Le coût de la mise en décharge de déchets mélangés, notamment de déchets de construction et de démolition contenant des composants organiques, est généralement plus élevé que celui de la mise en décharge de déchets inertes.

* The landfill Directive will bring some important changes to waste management mainly due to the expected increasing landfill costs.
* La directive sur les décharges entraînera quelques changements importants dans la gestion des déchets, principalement en raison de l'augmentation prévue des coûts de mise en décharge.