Vertaling van "cotton plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cotton [ cotton plant | Gossypium ]
cotonnier

cotton plant
cotonnier

Levant cotton | Levant cotton plant | common annual cotton plant | wild cotton | herbaceous cotton plant
coton du Levant | coton d'Asie | cotonnier herbacé | cotonnier du Levant

herbaceous cotton plant [ levant cotton | American short staple cotton | herbaceous cotton | Arabian cotton ]
cotonnier herbacé

cotton lifting unit | cotton plant lifter
élévateur de coton

herbaceous cotton plant | levant cotton
cotonnier herbacé

white fly of cotton plant
mouche blanche du cotonnier

ginnery [ cotton ginnery | ginning plant ]
usine d'égrenage

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

cotton-wool spot | cotton-wood exudate | cotton-wool patch | cotton wool exudate
exsudat rétinien blanc | exsudat ouaté | exsudat floconneux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Comeau: Last weekend I heard on the radio that a potato plant or some kind of cotton plant was being planned for Prince Edward Island, but because that company did not get government subsidized loans, they decided to go to New Brunswick, which said they would give them a low-interest loan.
Le sénateur Comeau: En fin de semaine, j'entendais à la radio qu'une usine de traitement de pommes de terre ou une filature de coton, je ne sais trop, était en projet pour l'Île-du-Prince-Édouard, mais comme la compagnie en question n'avait pas obtenu de prêts subventionnés du gouvernement, elle a décidé de s'implanter au Nouveau-Brunswick parce que cette province lui avait garanti un taux d'intérêt préférentiel sur les prêts.

This requirement does not apply if documentary evidence can be presented that establishes the identity of the farmers producing at least 75 % of the cotton used in the final product, together with a declaration from these farmers that the substances listed above have not been applied to the fields or cotton plants producing the cotton in question, or to the cotton itself.
Ce critère n’est pas applicable si le demandeur peut fournir un document justificatif de l’identité des exploitants qui produisent au moins 75 % du coton utilisé dans le produit final, ainsi qu’une déclaration de ces exploitants attestant que les substances énumérées ci-dessus n’ont pas été appliquées aux champs ou cotonniers produisant le coton en question, ni au coton lui-même.

5 | cotton | fibre obtained from the bolls of the cotton plant (Gossypium) |
5 | Coton (m) | Fibre provenant des graines du cotonnier (Gossypium) |

Cotton was supposed to be grown in a number of fields but the people, knowing that cultivated cotton is a hybrid that cannot adjust to climate, preferred planting local grains.
On projetait de planter du coton sur certaines superficies, mais les gens, sachant que le coton cultivé est hybride et ne peut pas s'ajuster au climat, ont préféré planter les céréales locales.

the minimum cotton plant density referred to in Article 171ab;
la densité minimale de plants de coton visée à l’article 171 bis ter;

The first issue concerned any potential differences in the characteristics between genetically modified cotton fibres and those derived from non-GM cotton plants which would influence the risk assessment of the GM fibres.
La première question concernait les différences possibles entre les caractéristiques des fibres de coton génétiquement modifiées et celles de fibres provenant de cotonniers non génétiquement modifiés, différences qui influenceraient l'évaluation des risques présentés par les fibres génétiquement modifiées.

- for the 2001/02 marketing year, Greek authorities estimated that about 10 % of the land planted with cotton was either not declared under IACS or declared as planted with another crop.
- pour la campagne de commercialisation 2001/2002, les autorités grecques ont estimé qu'environ 10 % des terres ensemencées de coton soit n'étaient pas déclarées au titre du SIGC, soit étaient déclarées comme affectées à une autre culture.

(a) "unginned cotton" means the fruit of the cotton plant (Gossypium) which has reached maturity and been harvested and which contains pod and leaf fragments and soil matter;
a) "coton non égrené": les fruits du cotonnier (Gossypium) parvenus à maturité et récoltés et contenant des débris de capsules, de feuilles et de matières terreuses;

Opinions were adopted on genetically modified organisms, ranging from pesticide resistant maize to tomatoes, Swede rape, cotton plants and potatoes.
Des avis ont été adoptés sur des organismes génétiquement modifiés, ils vont du maïs résistant aux pesticides aux tomates, au colza, au coton et aux pommes de terre.