Traduction de «cotton-gin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cotton-gin | gin | ginning machine
égreneuse | égreneuse à coton | égreneuse de coton

cotton gin machine operator | cotton gin machine tender | cotton gin machinist | cotton gin operator
opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton

gin [ cotton gin ]
égreneuse [ égreneuse à coton ]

cotton ginning
égrenage du coton

cotton ginning machinery
machine à égrener le coton

ginned cotton lint | raw cotton
coton brut | coton égrené

cotton roll in the saw gin
rouleau du coton dans l'égreneuse à scies

dry gin | London dry gin | London gin | English gin
gin

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

apply caulk | caulking | caulk boats | hammer cotton and oakum into seams
enfoncer du coton et de l’étoupe dans des jointures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cotton ginning industry, in particular, is having to carry out substantial conversion work to solve the excess capacity in some production areas.
L'industrie de l'égrenage du coton, en particulier, doit entreprendre des transformations importantes en vue de résoudre les surcapacités dans certaines régions de production.

National restructuring programmes are created to facilitate restructuring in the cotton ginning industry and to enhance quality and marketing of the cotton produced.
Des programmes de restructuration nationaux sont mis en place pour faciliter la restructuration du secteur de l'égrenage et améliorer la qualité et la commercialisation du coton produit.

I worked with members of my committee, whom I thank, with Spanish representatives of the manufacturing and cotton-ginning sectors, and, of course, with my compatriots from Greece.
J’ai travaillé avec les membres de ma commission, que je remercie, avec les représentants des secteurs de la fabrication et de l’égrenage du coton et, bien sûr, avec mes compatriotes grecs.

Such a country can have no problem guiding 920 people from cotton ginning to other more productive activities.
Un tel pays ne peut rencontrer aucun problème à diriger 900 travailleurs de l’industrie de l’égrenage du coton vers des activités plus productives.

At the processing level, a mixture of private enterprises and co-operatives assure the conversion of raw to usable cotton through the ginning process, by which the cotton fibres are separated from the cotton seed.
Au niveau de la transformation, des entreprises privées ainsi que des coopératives assurent la transformation du coton brut en coton utilisable, grâce au processus de l'égrenage qui permet de séparer les fibres de coton de la graine.

The Greek Cotton Office is a public body charged with promoting the cotton sector through grants of several types of aid for cotton production and ginning (technical assistance, advisory services, research, quality controls).
L'office grec du coton est une entité publique dont l'objectif est la promotion du secteur du coton par l'octroi de plusieurs types d'aides aux secteurs de la production et égrenage du coton (assistance technique, vulgarisation, recherche, contrôles de qualité).

When we look back at the cotton gin and agriculture, the introduction of machinery in agriculture, what essentially happened is that the aggregate number of jobs actually increased.
Rappelez- vous les égreneuses à coton, l'introduction des machines dans l'agriculture; on constate qu'au fond, il y a eu une augmentation globale des emplois.

Calculation of a world price It is proposed that in future the raw cotton price should be calculated on the basis of market prices for ginned cotton adjusted by a coefficient based on the historical relationship between the prices of ginned and raw cotton, as calculated by the Commission.
Etablissement d'un prix mondial Il est proposé d'établir désormais le prix du coton brut sur la base des cotations du coton égrené, ajustées par un coefficient fondé sur le rapport historique entre le prix du coton égrené et celui du coton brut, calculé par la Commission.